Traduzione del testo della canzone Het Kind In Mij - Andre Hazes

Het Kind In Mij (originale)

Het is nooit te laat om te beseffen
Hoe je bent en wat je allemaal zo doet
Al heb je mij niet altijd echt begrepen
En ik weet, ik deed het altijd niet even goed
Maar het is nooit te laat om wat te leren
En al ging het tussen ons ook heel vaak fout
Want mijn leven heeft nog steeds die rare kanten
Wil niet zeggen dat ik niet van je hou
Het gaat om het gevoel en dat heb ik je gegeven
Ik gaf alles wat ik in mij had
Ik deelde al mijn dromen en al mijn idealen
Gewoon, omdat ik je aanbad
Ik volgde mijn hart, ook al kwamen er problemen
En al ging ik je soms voorbij
Maar toch is er een ding, dat had je kunnen weten
Het kwam allemaal door het kind in mij
Maar we hebben toch ook zo vaak gelachen
En dan stond de tijd voor ons heel even stil
Ik denk nog erg vaak aan die momenten
Omdat ik nu een keer graag zo leven wil
Het gaat om het gevoel en dat heb ik je gegeven
Ik gaf alles wat ik in mij had
Ik deelde al mijn dromen en al mijn idealen
Gewoon, omdat ik je aanbad
Ik volgde mijn hart, ook al kwamen er problemen
En al ging ik je soms voorbij
Maar toch is er een ding, dat had je kunnen weten
Het kwam allemaal door het kind in mij
Ik volgde mijn hart, ook al kwamen er problemen
En al ging ik je soms voorbij
Maar toch is er een ding, dat had je kunnen weten
Het kwam allemaal door het kind in mij
Het kwam allemaal door het kind in mij

Het Kind In Mij (traduzione)

Non è mai troppo tardi per rendersene conto
Come sei e cosa fai in questo modo
Anche se non sempre mi hai capito davvero
E lo so, non l'ho sempre fatto bene
Ma non è mai troppo tardi per imparare qualcosa
E anche se spesso le cose tra noi andavano male
Perché la mia vita ha ancora quei lati strani
Non significa che non ti amo
Riguarda la sensazione e te l'ho dato
Ho dato tutto quello che avevo in me
Ho condiviso tutti i miei sogni e tutti i miei ideali
Solo perché ti ho adorato
Ho seguito il mio cuore, anche se i problemi sono arrivati
E a volte ti ho superato
Ma c'è una cosa che avresti dovuto sapere
È stato tutto a causa del bambino che è in me
Ma abbiamo riso così spesso
E poi il tempo si è fermato per noi per un po'
Penso ancora a quei momenti molto spesso
Perché ora voglio vivere così
Riguarda la sensazione e te l'ho dato
Ho dato tutto quello che avevo in me
Ho condiviso tutti i miei sogni e tutti i miei ideali
Solo perché ti ho adorato
Ho seguito il mio cuore, anche se i problemi sono arrivati
E a volte ti ho superato
Ma c'è una cosa che avresti dovuto sapere
È stato tutto a causa del bambino che è in me
Ho seguito il mio cuore, anche se i problemi sono arrivati
E a volte ti ho superato
Ma c'è una cosa che avresti dovuto sapere
È stato tutto a causa del bambino che è in me
È stato tutto a causa del bambino che è in me