Traduzione del testo della canzone Hoe Moet Ik Doorgaan Zonder Jou - Andre Hazes

Hoe Moet Ik Doorgaan Zonder Jou (originale)

Het is stil in huis, zo is het nooit geweest
De regen is alles wat ik hoor
Mijn ramen zijn beslagen
Ja, je kast is werkelijk leeg
Maar dat dring niet tot me door
Een trouwjapon is alles wat er hangt
En verder nam je alles mee
Pas nu ga ik beseffen, nee je komt hier nooit meer terug
Echt ik wen nooit aan dat idee
Hoe moet ik doorgaan zonder jou
Jij was de ideale vrouw
Ik hou van jou, maar ben de weg nu even kwijt
Ja, echt ik heb nu zoveel spijt
Zoveel spijt
Op ons bed daar ligt je laatste brief
Ik las hem al een keer of acht
Waarom moest dit gebeuren
Alles is nu echt voorbij, o dit word een lange nacht
Hoe moet ik doorgaan zonder jou
Jij was de ideale vrouw
Ik hou van jou, maar ben de weg nu even kwijt
Ja, echt ik heb nu zoveel spijt
Zoveel spijt
Hoe moet ik doorgaan zonder jou
Ik zit nu aardig in het nauw
Je voelt je beter nu je mijn hier achter liet
Ik dacht altijd dit gebeurd mij niet
Hoe moet ik doorgaan zonder jou
Jij was de ideale vrouw
Ik hou van jou, maar ben de weg nu even kwijt
Ja, echt ik heb nu zoveel spijt
Zoveel spijt

Hoe Moet Ik Doorgaan Zonder Jou (traduzione)

È tranquillo in casa, non lo è mai stato
La pioggia è tutto ciò che sento
I miei finestrini sono appannati
Sì, il tuo armadio è davvero vuoto
Ma questo non mi arriva
Un abito da sposa è tutto ciò che appende
E altrimenti hai portato tutto con te
Solo ora mi rendo conto, no, non torni mai più qui
Davvero non mi abituerò mai a quell'idea
Come dovrei andare avanti senza di te
Eri la donna ideale
Ti amo, ma ora mi sono perso
Sì, davvero mi dispiace così tanto ora
tanto rimpianto
Sul nostro letto c'è la tua ultima lettera
L'ho letto una volta e otto
Perché questo doveva accadere
Tutto è davvero finito ora, oh, questa sarà una lunga notte
Come dovrei andare avanti senza di te
Eri la donna ideale
Ti amo, ma ora mi sono perso
Sì, davvero mi dispiace così tanto ora
tanto rimpianto
Come dovrei andare avanti senza di te
Sono gentile
Ti senti meglio ora che hai lasciato il mio qui
Ho sempre pensato che non sarebbe successo a me
Come dovrei andare avanti senza di te
Eri la donna ideale
Ti amo, ma ora mi sono perso
Sì, davvero mi dispiace così tanto ora
tanto rimpianto