Traduzione del testo della canzone Ik Blijf Bij Jou - Andre Hazes

Ik Blijf Bij Jou (originale)

Het dal waar in wij zaten schat
Zo slecht had jij het nooit gehad
Hebben vaak de boot gemist
Maar je hielp mij er bovenop
En dat was net op tijd
Ach wat ik zei, jij geloofde mij
Je liet mij echt in alles vrij
Vaak kon je niet van mij op aan
Daarom ben ik nu zo blij
Dat jij nog steeds hier bent bij mij
Refr.:
Ik blijf bij jou
In voor of tegenspoed blijf ik bij jou
Wat zou het anders zijn hier zonder jou
Zo wil ik leven, alleen met jou
Ik blijf bij jou
Jou nu verliezen, nee dat wil ik niet
Jij die kan lachen ook al was er verdriet
Ik blijf bij jou, echt voor altijd
Ohohohohoh
Het dal waarin wij zaten schat
Zo slecht had jij het nooit gehad
We hebben vaak de boot gemist
Je hielp mij er bovenop
En dat was niet op tijd
Ik weet niet wat ik zeggen moet
Je bent zo aardig, jij bent zo goed
Daar ben ik jou zo dankbaar voor
Het is simpel wat ik zeg
Maar ik hou zo veel van jou
Refr
Ik blijf bij jou echt voor altijd
Hmhmhmhmhm…

(traduzione)

La valle in cui ci siamo seduti baby
Non l'hai mai avuto così male
Ho perso spesso la barca
Ma mi hai aiutato in cima
Ed è stato appena in tempo
Oh quello che ho detto, mi hai creduto
Mi hai davvero liberato in tutto
Spesso non potevi fidarti di me
Ecco perché ora sono così felice
Che sei ancora qui con me
Rif.:
Resto con te
In per o avversità rimango con te
Cosa sarebbe diverso qui senza di te
È così che voglio vivere, solo con te
Resto con te
Ti perdo ora, no, non lo voglio
Tu che sai ridere anche se c'era tristezza
Starò con te, davvero per sempre
oohohoh
La valle in cui eravamo piccola
Non l'hai mai avuto così male
Spesso abbiamo perso la barca
Mi hai aiutato
E non era in orario
Non so cosa dire
Sei così gentile, sei così bravo
Ti sono molto grato per questo
È semplice quello che dico
Ma ti amo tanto
rif
Starò con te per sempre
Hmmmmmmmmmm…