Traduzione del testo della canzone Ik Ga Met Jou Het Leven Door - Andre Hazes

Ik Ga Met Jou Het Leven Door (originale)

Je vroeg me of ik nooit meer bij je wilde zijn
Ik gaf geen antwoord daarmee deed ik je pijn
Maar geloof me 't is zo druk
Alles brengt mij van m’n stuk
Want jij weet wel
Nooit breek ik jouw geluk
Ach die verhalen daarmee komen ze bij jou
Dat is gewoon want daarvoor ben je mijn vrouw
Trek je daar toch niets van aan
Je kan van mij altijd op aan
Ik ga nooit bij jou vandaan
Ik ga met jou het leven door
Al die verhalen geen gehoor
Toe luister enkele nog naar mij
Dit gaat nooit voorbij
Nee alleen met jou ga ik door
Ik weet ze doen alsof ze vrienden van je zijn
Draai jij je om dan is de wereld te klein
Om te praten over jou
Kom vergeet die vrienden gauw
Want alleen ik hou van jou

(traduzione)

Mi hai chiesto se non volevo mai più stare con te
Non ho risposto ti ho ferito
Ma fidati di me è così occupato
Tutto mi fa impazzire
Perché lo sai
Non romperò mai la tua felicità
Oh quelle storie con loro vengono da te
È solo perché è quello che sei mia moglie
Non ti interessa
Puoi sempre contare su di me
Non mi allontano mai da te
Vivo la vita con te
Tutte quelle storie senza ascolto
Allora ascoltami ancora un po'
Questo non finisce mai
Non solo con te vado avanti
So che si comportano come se fossero amici
Se ti giri, il mondo è troppo piccolo
Per parlare di te
Vieni a dimenticare presto quegli amici
Perché solo io ti amo