Traduzione del testo della canzone Ik Hou Van Jou - Andre Hazes

Ik Hou Van Jou (originale)

Waarom laat jij me nu toch zo alleen
Voor het eerst was ik vanavond nummer 1
Je zei «ik hou van jou» wel duizend keer
Maar nu
Ben ik toch weer alleen
Toch weet ik je hebt al spijt
Omdat jij nu niet begrijpt
Dat ik zoveel van je hou
Ik wil nooit een andere vrouw
Ja, ik dacht alleen aan jou
Ik gaf je liefde en ook trouw
Je mag denken wat je wilt, schat
Ik hou van jou
Het kost jou toch geen moeite
Want ik ben niets
Een dure Roll’s voor jou
Voor mij een oude fiets
Vergeet maar niet wat je zelf bent geweest
Waarom waarom ben ik weer alleen
Toch voel ik je hebt al spijt, omdat jij nu niet begrijpt
Dat ik zoveel van je hou
Ik wil nooit een andere vrouw
Je gaf me alleen wat ik wou
Al je liefde en je trouw
Je mag denken wat je wilt, schat
Ik hou van jou
Toch voel ik je hebt al spijt
Omdat jij nu niet begrijpt
Dat ik zoveel van je hou
Ik wil nooit een andere vrouw
Je gaf me alles wat ik wou, al je liefde en je trouw
Je mag denken wat je wilt, schat
Ik hou van jou

Ik Hou Van Jou (traduzione)

Perché mi lasci adesso solo
Per la prima volta ero il numero 1 stasera
Hai detto «ti amo» mille volte
Ma ora
Sono di nuovo solo?
Eppure so che sei già pentito
Perché ora non capisci
Che ti amo così tanto
Non voglio mai un'altra donna
Sì, stavo solo pensando a te
Ti ho dato anche amore e lealtà
Puoi pensare quello che vuoi, piccola
ti amo
Non ti costerà alcuno sforzo
Perché non sono niente
Un rotolo costoso è per te
Una vecchia bici per me
Non dimenticare quello che sei stato
Perché sono di nuovo solo
Eppure sento che già ti pentirai perché ora non capisci
Che ti amo così tanto
Non voglio mai un'altra donna
Mi hai dato solo ciò che volevo
Tutto il tuo amore e la tua lealtà
Puoi pensare quello che vuoi, piccola
ti amo
Eppure sento che ti stai già pentindo
Perché ora non capisci
Che ti amo così tanto
Non voglio mai un'altra donna
Mi hai dato tutto ciò che volevo, tutto il tuo amore e la tua lealtà
Puoi pensare quello che vuoi, piccola
ti amo