Traduzione del testo della canzone Ik Kan Je Niet Vergeten - Andre Hazes

Ik Kan Je Niet Vergeten (originale)

Door het raam kijk ik op straat
Kom je of ben je nog kwaad?
Ja ik wacht
Misschien gaat zo de telefoon
K hoor de regen op het dak
Ik zit nu niet op men gemak
Iedere auto die er stopt
Dat kan jij zijn
Zelfs de lichten gaan al aan
Toe je laat me toch niet gaan
Alsjeblieft dat doe je me toch niet aan
Refr:
Ik kan je niet vergeten
Ik denk dat jij straks hier bij me bent
Ik blijf toch aan je denken
Alleen zijn ben ik niet gewend
Ik kan je niet vergeten
Een kleine ruzie en het is voorbij
Neen dat kan toch niet waar zijn
Altijd was jij alles voor mij
Khou mezelf voor de gek
Ah ik ook met men grote bek
Tis maar goed dat niemand weet hoe ik me voel
Want ze lachen zich kapot oho
Ach wat vinden zij het rot
Maar ik zeg niets
Als je begrijpt wat ik bedoel
Ja het spijt me wat ik zei
Maar misschien kom je weer bij mij
Ja ik hoop het want ik kan niet zonder jou
Refr
Alles voor mij
Alles voor mij

Ik Kan Je Niet Vergeten (traduzione)

Attraverso la finestra guardo sulla strada
Vieni o sei ancora arrabbiato?
sì ok aspetta
Forse il telefono squillerà
K senti la pioggia sul tetto
Non mi siedo a mio agio
Ogni macchina che si ferma
Potresti essere tu
Anche le luci si accendono già
Per favore, non lasciarmi andare
Per favore, non farmi questo
Rif:
non posso dimenticarti
Penso che sarai qui con me presto
Sto ancora pensando a te
Non sono abituato a stare da solo
non posso dimenticarti
Un piccolo litigio ed è finita
No, non può essere vero
Sei sempre stato tutto per me
Prendi me stesso per il pazzo
Ah ik anche con la mia grande bocca
È un bene che nessuno sappia come mi sento
Perché stanno ridendo a crepapelle oho
Oh pensano che sia marcio
Ma non dico niente
Se capisci cosa intendo
Sì, mi dispiace per quello che ho detto
Ma forse tornerai da me
Sì, lo spero perché non posso vivere senza di te
rif
Tutto per me
Tutto per me