Traduzione del testo della canzone Ik Meen 't - Andre Hazes

Ik Meen 't (originale)

Slaap je al ik wilde nog wat kwijt
Ik maak je even wakker tot mijn spijt
Ik moet je zeggen dat ik van je hou, en dat meen ik Want alleen is maar alleen
rook met mij een sigaret
Blijf jij maar liggen in je bed
Wat ik zeggen wil is kort, maar ik meen het
Ik ben zo blij dat jij hier bent
Ik was jaren vrijgezel
Zat dan alleen in een hotel
Want ik wist niet wat het was om verliefd te zijn
Wat moet ik nu zonder jou beginnen?
Kus me en zeg dat je van me houdt
Ik wilde zilver maar ik heb nu goud
Als jij naar mij kijkt word ik al week, oh ik meen het
Wat moet ik nu nog zonder jou?
Je ogen zeggen zoveel tegen mij
Als jij ze opent maak je mij zo blij
Ik moet je zeggen dat ik van je hou en dat meen ik Oh, wat moet ik zonder jou?
rook met mij een sigaret
Blijf maar liggen in je bed
Wat ik zegge wil is kort
maar ik meen het
ik ben zo blij dat jij hier bent
Je ogen zeggen zoveel tegen mij
Als jij ze opent maak je mij zo blij
Ik moet je zeggen dat ik van je hou en dat meen ik Oh, wat moet ik zonder jou?
La la la la la la la la la … (2x)

Ik Meen 't (traduzione)

Dormi volevo perdere qualcosa
Ti sveglierò mi dispiace
Devo dirti che ti amo, e lo dico sul serio, perché solo è solo solo
fuma una sigaretta con me
Stai solo nel tuo letto
Quello che voglio dire è breve, ma lo dico sul serio
Sono così felice che tu sia qui
Sono stato single per anni
Seduto da solo in un hotel
Perché non sapevo cosa significasse essere innamorati
Cosa dovrei fare ora senza di te?
Baciami e dimmi che mi ami
Volevo l'argento ma ora ho l'oro
Se mi guardi sto già diventando settimana, oh dico sul serio
Cosa dovrei fare ora senza di te?
I tuoi occhi mi dicono tanto
Quando li apri mi rendi così felice
Devo dirti che ti amo e dico sul serio Oh, cosa farei senza di te?
fuma una sigaretta con me
Rimani nel tuo letto
Quello che voglio dire è breve
ma dico sul serio
Sono così felice che tu sia qui
I tuoi occhi mi dicono tanto
Quando li apri mi rendi così felice
Devo dirti che ti amo e dico sul serio Oh, cosa farei senza di te?
La la la la la la la la ... (2x)