Traduzione del testo della canzone Ik Red Me Wel - Andre Hazes

Ik Red Me Wel (originale)

Ik moest het horen van de buren
Dat jij opeens verdween
Kaal zijn nu thuis muren
Jij bent zo hard als steen
Weg alles tot je genomen
'n Leeg huis, 'n herinnering, 'n foto op de grond
Is alles wat ik heb
Je had het mij beter kunnen vertellen
Ik had je laten gaan, maar ik had dan geweten
Waar je nu bent
Ik moet opnieuw beginnen
Wat vind ik dit gemeen
Toch zal ik blijven knokken
Hier kom ik ook wel overheen
Hoelang speelde jij dan komedie
Als ze mij hadden gezegd
Dat je weg zou gaan
Had ik dat nooit geloofd
De telefoon daar zit ik naar te turen
Maar ik weet je belt niet, misschien is het goed
Ik zet je uit m’n hoofd
Je hoeft je voor mij niet te verstoppen
Ik draag dit als 'n man
Door dit ga ik niet naar de knoppen
Daar kan jij echt van op aan
Ik heb toch nog altijd m’n handen
Daarmee bouw ik op wat jij wegnam van mij
Dat is geen probleem
Misschien moet ik blij zijn
Dat je weg bent gelopen
Ik maak er geen punt van laat mij nu maar gaan
Ik red me wel, ik red me wel

Ik Red Me Wel (traduzione)

Ho dovuto sentirlo dai vicini
Che sei improvvisamente scomparso
Adesso sono spoglie le mura domestiche
Sei duro come la pietra
Portare via tutto
Una casa vuota, un ricordo, una foto sul pavimento
È tutto ciò che ho?
Avresti potuto dirmelo meglio
Ti avrei lasciato andare, ma l'avrei saputo
Dove sei ora
Devo ricominciare
Cosa penso questo sia cattivo
Comunque continuerò a combattere
Supererò anche questo
Per quanto tempo hai recitato in una commedia?
Se me l'avessero detto
Che saresti andato
Non ci ho mai creduto
Il telefono è dove sto fissando
Ma so che non chiami, forse è giusto
Ti ho lasciato fuori di testa
Non devi nasconderti da me
Lo indosso come un uomo
Per questo motivo non vado ai pulsanti
Puoi davvero fare affidamento su questo
Ho ancora le mani
Con questo costruisco quello che mi hai preso
Non c'è problema
forse dovrei essere felice
Che te ne sei andato
Non mi dispiace lasciami andare adesso
Mi salvo bene, mi salvo bene