Traduzione del testo della canzone Ik Zal Je Belonen - Andre Hazes

Ik Zal Je Belonen (originale)

Als straks deze dag weer voorbij is
En ik jou weer kan halen
Dan ben jij weer bij mij
Samen elkaar heerlijk verwennen
Fijn dat ik jou leerde kennen
Laat het Zaterdag zijn
Twee dagen, oh ze zijn zo belangrijk
Want jij bent dan bij mij
Kijk er altijd naar uit
's avonds kijk ik steeds naar je foto
Dan kan ik rustig slapen
Ik weet dat jij op mij wacht
Refr.:
Maar ik zal je belonen
Als we straks samen wonen
Ja je zal dan echt zien
Wat ik allemaal voor je doe
Ach het duurt nog maar even
Dan kan jij wat beleven
Echt, je leven verandert
Dat zal jij straks heus wel zien
Wachten, dat vervelende wachten
Jij bent in mijn gedachten
Ach was jij nu maar hier
Sluit ik een seconde mij ogen
Die jou nimmer bedrogen
Zie ik enkel plezier
Twee dagen, oh ze zijn zo belangrijk
Ja want jij bent dan bij me
Kijk er altijd naar uit
's avonds kijk ik steeds naar je foto
Dan kan ik rustig slapen
Ik weet dat jij op mij wacht
Refr.(2x)

(traduzione)

Quando questo giorno sarà finito
E posso prenderti di nuovo
Allora sei di nuovo con me
Coccolarsi a vicenda meravigliosamente
Felice di averti conosciuto
Che sia sabato
Due giorni, oh sono così importanti
Perché sei con me
Attendo sempre con impazienza
di notte guardo sempre la tua foto
Allora posso dormire sonni tranquilli
So che mi stai aspettando
Rif.:
Ma ti ricompenserò
Quando presto vivremo insieme
Sì, vedrai davvero
Cosa faccio per te
Oh ci vorrà solo un po'
Allora puoi sperimentare qualcosa
Davvero, la tua vita cambia
Lo vedrai presto
Aspettando, quell'attesa fastidiosa
sei nei miei pensieri
Oh, eri adesso ma qui
Chiudo gli occhi per un secondo
Chi non ti ha mai tradito
Vedo solo piacere
Due giorni, oh sono così importanti
Sì perché allora sei con me
Attendo sempre con impazienza
di notte guardo sempre la tua foto
Allora posso dormire sonni tranquilli
So che mi stai aspettando
Rif.(2x)