Traduzione del testo della canzone Ja, Dat Is Zijn Leven - Andre Hazes

Ja, Dat Is Zijn Leven (originale)

Ik ben zomaar een figuur, geen drukte, leef niet duur
'k Hoor toevallig bij het leven
Maar vergis je niet als je mij ooit ziet
Dan zal je wat beleven
Want ik hou van feest en waar ik ben geweest
Dat zullen zij lang heugen
Ja de wereld is voor jou dus zeker ook voor mij
Ik hoop nog lang te leven
De zon schijnt niet altijd, het regent op z’n tijd
Daar moet je heus aan wennen
Als jij me niet gelooft, die druppel op je hoofd
Die krijgen wij toch samen
En denk je waarom ik, waarom moet ik het zijn
Dan heb ik nog een mooie
Is het einde in zicht en je ziet het grote licht
Wees blij dat jij mocht leven
Ja dat is zijn leven
Dat is m’n leven, zo wil ik leven
Ja dat is zijn leven
Dit is echt leven, dit is echt leven voor mij
Ik ben zomaar een figuur, geen drukte, leef niet duur
'k Hoor toevallig bij het leven
Maar vergis je niet als je mij ooit ziet
Dan zal je wat beleven
Want ik hou van feest en waar ik ben geweest
Dat zullen zij lang heugen
Ja de wereld is voor jou dus zeker ook voor mij
Ik hoop nog lang te leven
Refrein
Ja dat is zijn leven (5x)

Ja, Dat Is Zijn Leven (traduzione)

Sono solo una figura, niente storie, non vivo a caro prezzo
Mi capita di essere parte della vita
Ma non commettere errori se mai mi vedi
Allora sperimenterai qualcosa
Perché amo fare festa e dove sono stato
Lo ricorderanno per molto tempo
Sì, il mondo è per te, quindi sicuramente anche per me
Spero di vivere a lungo
Il sole non splende sempre, di tanto in tanto piove
Devi abituarti a questo
Se non mi credi, quella goccia in testa
Li riuniremo
E pensi perché proprio io, perché devo farlo
Poi ne ho un altro bellissimo
È la fine in vista e tu vedi la grande luce
Sii felice di poter vivere
Sì questa è la sua vita
Questa è la mia vita, è così che voglio vivere
Sì questa è la sua vita
Questa è la vita reale, questa è la vita reale per me
Sono solo una figura, niente storie, non vivo a caro prezzo
Mi capita di essere parte della vita
Ma non commettere errori se mai mi vedi
Allora sperimenterai qualcosa
Perché amo fare festa e dove sono stato
Lo ricorderanno per molto tempo
Sì, il mondo è per te, quindi sicuramente anche per me
Spero di vivere a lungo
Coro
Sì questa è la sua vita (5x)