Traduzione del testo della canzone Je Verstand Op Nul - Andre Hazes

Je Verstand Op Nul (originale)

Zet jij het gas even lager lieve schat
Ik heb vandaag al zoveel thee gehad
Kom kleed je aan ik wil even naar de kroeg
De hele dag die warme drank dat ben ik zat
Refrein:
Ja je verstand even op nul
Even eruit geen flauwekul
Een sherry hier een wijntje daar
Nee echt ik moet er even uit, maar wel met jou m’n schat
Ja je verstand even op nul
Even lachen even zingen want vandaag ben ik heel gul
Geloof me morgen is het anders, dan zit ik netjes op kantoor
Maar nu moet ik er even uit
Vanmorgen vroeg wist ik al wat ik ging doen
'k Ging naar m’n werk met 'n zwart en een bruine schoen
Ik las m’n krant zag alleen maar narigheid
Toen dacht ik, is dit alles, ik wil gezelligheid
Even uit de sleur, geen sigarengeur
Maar een lekker koud glas bier
Refrein:
Ja je verstand even op nul
Even eruit geen flauwekul
Een sherry hier een wijntje daar
Nee echt ik moet er even uit, maar wel met jou m’n schat
Ja je verstand even op nul
Even lachen even zingen want vandaag ben ik heel gul
Geloof me morgen is het anders, dan zit ik netjes op kantoor
Maar nu moet ik er even uit
Ja je verstand even op nul
Even lachen even zingen want vandaag ben ik heel gul
Geloof me morgen is het anders, dan zit ik netjes op kantoor
Maar nu moet ik er even uit
Maar nu moet ik er even uit

Je Verstand Op Nul (traduzione)

Puoi abbassare il gas caro
Ho preso così tanto tè oggi
Vieni a vestirti voglio andare al pub
Sono stufo di quella bevanda calda tutto il giorno
Coro:
Sì, ti dispiace per un momento
Esci senza cazzate
Uno sherry qui, un bicchiere di vino là
No davvero devo uscire ma con te mia cara
Sì, ti dispiace per un momento
Ridiamo un po' cantiamo perché oggi sono molto generoso
Credimi, domani sarà diverso, poi vado ordinatamente in ufficio
Ma ora devo andarmene
Stamattina presto sapevo già cosa avrei fatto
Sono andato a lavorare con una scarpa nera e una marrone
Ho letto il mio giornale ha visto solo miseria
Poi ho pensato, è tutto qui, voglio divertirmi
Esci dalla routine, nessun odore di sigaro
Ma un bel bicchiere di birra fredda
Coro:
Sì, ti dispiace per un momento
Esci senza cazzate
Uno sherry qui, un bicchiere di vino là
No davvero devo uscire ma con te mia cara
Sì, ti dispiace per un momento
Ridiamo un po' cantiamo perché oggi sono molto generoso
Credimi, domani sarà diverso, poi vado ordinatamente in ufficio
Ma ora devo andarmene
Sì, ti dispiace per un momento
Ridiamo un po' cantiamo perché oggi sono molto generoso
Credimi, domani sarà diverso, poi vado ordinatamente in ufficio
Ma ora devo andarmene
Ma ora devo andarmene