Traduzione del testo della canzone Jij Denkt Maar Dat Je Alles Mag Van Mij - Andre Hazes

Jij Denkt Maar Dat Je Alles Mag Van Mij (originale)

's Avonds laat je mij alleen
Ik heb dan niemand om me heen
Rook m’n laatste sigaret
Dan ga ik alleen naar bed
M’n gedachten doen zo’n pijn
Waar zou jij vanavond zijn
't is al twee uur in de nacht
En ik die op je wacht
Jij denkt maar dat je alles mag van mij
Ik zit hier in een kooi en jij bent vrij
Wat ben ik toch stom dat ik maar wacht
Ja wachten doe ik steeds de hele nacht
Jij denkt maar dat je alles mag van mij
Maar dat is na vannacht voorgoed voorbij
'n leugen heeft gewonnen van de trouw
Wat ben jij voor een vrouw
Ik kijk doelloos naar 't behang
Wacht op je voetstap in de gang
De klok begeleidt m’n stil verdriet
Wat ik voel begrijp je niet
Heb ik soms iets fout gedaan
Kunnen wij zo verder gaan
't is net of jij mij iets verwijt
Ik ben zo in onzekerheid
Jij denkt maar dat je alles mag van mij
Ik zit hier in een kooi en jij bent vrij
Wat ben ik toch stom dat ik maar wacht
Ja wachten doe ik steeds de hele nacht
Jij denkt maar dat je alles mag van mij
Maar dat is na vannacht voorgoed voorbij
'n leugen heeft gewonnen van de trouw
Wat ben jij voor een vrouw

Jij Denkt Maar Dat Je Alles Mag Van Mij (traduzione)

Di notte mi lasci in pace
Non ho nessuno intorno a me
Fumo la mia ultima sigaretta
Poi vado a letto da solo
I miei pensieri fanno così male
dove saresti stasera
sono già le due di notte
E io ti aspetto
Pensi solo di poter fare qualsiasi cosa con me
Mi siedo qui in una gabbia e tu sei libero
Sono così stupido che sto solo aspettando
Sì in attesa lo faccio sempre tutta la notte
Pensi solo di poter fare qualsiasi cosa con me
Ma è finita per sempre dopo stasera
una bugia ha vinto dalla fede
che tipo di donna sei
Guardo senza meta la carta da parati
Aspetta il tuo passo nel corridoio
L'orologio accompagna il mio silenzioso dolore
Quello che sento tu non capisci
Ho mai fatto qualcosa di sbagliato?
Possiamo andare avanti così
è come se mi incolpassi
Sono così incerto
Pensi solo di poter fare qualsiasi cosa con me
Mi siedo qui in una gabbia e tu sei libero
Sono così stupido che sto solo aspettando
Sì in attesa lo faccio sempre tutta la notte
Pensi solo di poter fare qualsiasi cosa con me
Ma è finita per sempre dopo stasera
una bugia ha vinto dalla fede
che tipo di donna sei