Traduzione del testo della canzone Jij En Ik - Andre Hazes

Jij En Ik (originale)

Loop ik voorbij jouw raam
Ik blijf daar even staan
En voel dat je stiekem naar mij kijkt
Maar jij blijft binnen, laat me gaan
Ik weet nog hoe het was
Toen ik je 's middags had ontmoet
Jij bleef bij mij tot diep in de nacht
Bij het afscheid zei je zacht
Refr.:
Jij en ik
Jij en ik
Beloof me dat je op mij wacht
En snel verdween jij in de nacht
Ik liep alleen naar huis
Oh ik voelde mij zo raar
Ik hoorde de woorden die je zei
En dacht alleen nog maar
Refr
Ohhh je verstopt je nu voor mij
Och je bent nu zo dichtbij
Waarom ben jij vergeten
Wat jij tot mij zei
Ohh dan laat jij mij staan
Blijf jij achter dat raam
Moet ik voor jou herhalen
Wat je zei?
Refr
Ohhh
Refr

Jij En Ik (traduzione)

Passo davanti alla tua finestra
Rimango lì per un po'
E senti che mi guardi di nascosto
Ma tu stai dentro, lasciami andare
Ricordo com'era
Quando ti ho incontrato nel pomeriggio
Sei rimasto con me fino a notte fonda
Quando hai detto addio, l'hai detto piano
Rif.:
Me e te
Me e te
Promettimi che mi aspetterai
E rapidamente sei scomparso nella notte
Sono tornato a casa da solo
Oh mi sentivo strano
Ho sentito le parole che hai detto
E solo pensato
rif
Ohhh ti stai nascondendo ora da me
Oh, ora sei così vicino
perché l'hai dimenticato
quello che mi hai detto
Oh, allora mi lasci in piedi
Rimarrai dietro quella finestra
Devo ripetere per te
Cosa hai detto?
rif
ohhhh
rif