Traduzione del testo della canzone Kleine Jongen - Andre Hazes

Kleine Jongen (originale)

Kleine Jongen
Je bent op deze wereld
Dus zal je moeten vechten
Net als ik
Ik kan het weten
Het leven is niet makkelijk
Er is tegenspoed op ieder ogenblik
Kleine jongen
Er zijn veel goede mensen
Maar slechte zijn er ook
Helaas, 't is waar
Je moet maar denken
Dat jij straks gaat beseffen
Dat eerlijk 't langste duurt
Geloof me maar
Refr.:
Dit leven gaat voorbij
Er is zo weinig tijd dus leef want jij bent vrij
Maar doe het wel verstandig maak de mensen blij
Dan zul je echt gelukkig zijn
Want het leven is zo kort
Veel dingen worden anders als je ouder wordt
Je speelt nu nog met blokken maar dat duurt niet lang
Het is jammer, maar je blijft niet klein
Kleine jongen
Op school al zul je merken
Dat alles draait om cijfers en om macht
Zo is het leven
Dus leer wat je moet leren
Want dan ben jij degeen die 't laatste lacht
Kleine jongen
Als jij dan later groot bent
Dan is je vader er misschien niet meer
Vertel dan aan je eigen kinderen
De wijze lessen van je oude heer
Refr
Dit leven gaat voorbij
Er is zo weinig tijd dus leef want jij bent vrij
Maar doe het wel verstandig maak de mensen blij
Dan zul je echt gelukkig zijn
Want het leven is zo kort
Veel dingen worden anders als je ouder wordt
Je speelt nu nog met blokken maar dat duurt niet lang
Het is jammer, maar je blijft niet klein
Kleine jongen

Kleine Jongen (traduzione)

Ragazzino
Sei su questo mondo
Quindi dovrai combattere
Come me
io posso sapere
La vita non è facile
Ci sono avversità in qualsiasi momento
Ragazzino
Ci sono molte brave persone
Ma ce ne sono anche di cattivi
Sfortunatamente, è vero
Devi pensare
Che presto ti renderai conto
Che onestamente dura più a lungo
Credimi
Rif.:
Questa vita passerà
C'è così poco tempo, quindi vivi perché sei libero
Ma fallo saggiamente per rendere felici le persone
Allora sarai davvero felice
Perché la vita è così breve
Molte cose cambiano con l'età
Stai ancora giocando con i blocchi, ma non ci vorrà molto
È un peccato, ma non rimani piccolo
Ragazzino
Già a scuola te ne accorgerai
Si tratta di numeri e potere
È la vita
Quindi impara cosa devi imparare
Perché allora sei tu quello che ha l'ultima risata
Ragazzino
Quando cresci più tardi
Allora tuo padre potrebbe essere andato
Quindi dillo ai tuoi figli
Le sagge lezioni del tuo vecchio signore
rif
Questa vita passerà
C'è così poco tempo, quindi vivi perché sei libero
Ma fallo saggiamente per rendere felici le persone
Allora sarai davvero felice
Perché la vita è così breve
Molte cose cambiano con l'età
Stai ancora giocando con i blocchi, ma non ci vorrà molto
È un peccato, ma non rimani piccolo
Ragazzino