Traduzione del testo della canzone Koningin Van De Zigeuners - Andre Hazes

Koningin Van De Zigeuners (originale)

Zijn zwarte haar.
zijn bruin gelaat
Z’n bakkenbaarden dicht behaard
En altijd zijn gitaar vast in z’n hand
Het is vandaag een donkere dag
Vooral voor hem die altijd lacht
La mama is niet meer, zij stierf vannacht
La mama, dat jij nu weg bent doet me veel verdriet
Zal ik dan nog één keer voor je spelen
Met heel m’n hart al hoor je mij toch niet
La mama, ik zal altijd aan je denken
Je was het voorbeeld voor je volk en mij
La mama, dat ik jouw zoon ben maakt me blij
Jij was een echte koningin voor ons zigeuners, een godin
La mama, je blijft altijd voortbestaan
Een troost, je wordt nooit meer verjaagd
Jouw troon krijg ik nu ongevraagd
Hoewel je niet veel had, je hebt nooit geklaagd

Koningin Van De Zigeuners (traduzione)

I suoi capelli neri.
la sua faccia bruna
Le sue basette sono pelose
E tenendo sempre la sua chitarra in mano
Oggi è una giornata buia
Soprattutto per chi sorride sempre
La mamma non c'è più, è morta la notte scorsa
La mamma, che ora te ne sei andato mi rende molto triste
Devo suonare per te ancora una volta
Con tutto il cuore non puoi sentirmi
La mamma, io penserò sempre a te
Sei stato l'esempio per la tua gente e per me
La mamma, essere tuo figlio mi rende felice
Eri una vera regina per noi zingari, una dea
La mamma, sopravvivi sempre
Una consolazione, non sarai mai più cacciato via
Ottengo il tuo trono ora non richiesto
Anche se non avevi molto, non ti sei mai lamentato