Traduzione del testo della canzone Laat De Zon Maar Schijnen - Andre Hazes

Laat De Zon Maar Schijnen (originale)

Refr.:
Laat de zon maar schijnen, ja dan kan ik dromen
Van het warme strand, de blauwe lucht en een terras
Lekker door te zakken, een discothekie pakken
Met wat geluk ben je niet alleen als je wakker wordt
Mijn bloed gaat sneller stromen ik weet hoe dat is gekomen
Het zijn de stralen van de zon
Ik ruik de zee, zie de stranden ik denk aan warme landen
Daar wil ik heen als ik maar kon
Refr.(2x)
Verveeld kijk ik naar buiten, ik tel de druppels op mijn ruiten
Het is weer koud zoals ieder jaar
De hele dag hang je binnen, je zit een smoes te verzinnen
Wat moet ik doen, zat ik maar daar
Refr.(4x)…

Laat De Zon Maar Schijnen (traduzione)

Rif.:
Lascia che il sole splenda, sì allora posso sognare
Della calda spiaggia, del cielo azzurro e di una terrazza
Bello affondare, prendere una discoteca
Con un po' di fortuna non sei solo quando ti svegli
Il mio sangue scorre più veloce, so come è successo
Sono i raggi del sole
Sento l'odore del mare, vedo le spiagge penso ai paesi caldi
È lì che voglio andare, se potessi
Rif.(2x)
Annoiato guardo fuori, conto le gocce sulle mie finestre
Fa di nuovo freddo come ogni anno
Stai in casa tutto il giorno, inventando una scusa
Cosa dovrei fare, stavo semplicemente seduto lì
Rif.(4x)…