Traduzione del testo della canzone Laat me - Andre Hazes

Laat me (originale)

Laat me ik ga dus laat me, voor ik me schuldig voel, en haar verlies voor een
avond uurtje, laat me
Ik kan bij jou niet blijven sgat
Er is geen plaats meer in mijn hart, want dat heb ik aan haar gegeven
Nee ik kan haar niet bedriegen, tegen haar kan ik niet liegen
Zij zou mij dit nooit kunnen vergeven
Alleen met haar kan ik gelukkig leven
Wat ik krijg kan jij nooit geven!
Echt ik moet nu gaan dit was voor even
Later, als je mij vergeten bent, en je hebt je eigen vent, zal je begrijpen
waarom ik weg ga
Tranen daar voor ken je mij te kort
Echt ik vind dit ook heel rot, maar jij had dit toch kunnen weten,
dat ik haar niet kan bedriegen tegen haar kan ik niet liegen
Zij zou mij dit nooit kunnen vergeven
Alleen met haar kan ik gelukkig leven
Wat ik krijg kan jij nooit geven
Nee ik moet nu gaan
Dit was voor even
Oohh oohh oohh
Alleen met haar kan ik gelukig leven
Wat ik krijg kan jij nooit geven
Nee ik moet nu gaan dit was voor even
Het is echt waar ik kan haar niet bedriegen
Tegen haar kan ik niet liegen
Zij zou mij dit nooit kunnen vergeven
Alleen met haar kan ik gelukkig leven!
Wat ik krijg kan jij niet geven
Ohh ik moet nu gaan dit was voor even
Oohh oohh

Laat me (traduzione)

Lasciami andare quindi lasciami, prima che mi senta in colpa, e la perda per un
sera, lasciami
Non posso stare con te sgat
Non c'è più spazio nel mio cuore, perché gliel'ho dato
No, non posso tradirla, non posso mentirle
Non potrebbe mai perdonarmi
Posso solo vivere felicemente con lei
Quello che ottengo non puoi mai darlo!
Davvero devo andare ora questo è stato per un po'
Più tardi, quando mi avrai dimenticato e avrai il tuo ragazzo, capirai
perché me ne vado
Lacrime per quello che mi conosci troppo poco
Lo odio davvero anch'io, ma avresti dovuto saperlo comunque,
Non posso tradirla, non posso mentire
Non potrebbe mai perdonarmi
Posso solo vivere felicemente con lei
Quello che ottengo non puoi mai darlo
No, devo andare ora
Questo è stato per un po'
Ooh oohh oohh
Posso solo vivere felicemente con lei
Quello che ottengo non puoi mai darlo
No, devo andare ora, è stato per un po'
È proprio vero che non posso tradirla
Non posso mentirle
Non potrebbe mai perdonarmi
Solo con lei posso vivere felicemente!
Quello che ottengo non puoi darlo
Oh, devo andare ora, è stato per un po'
ooh oohh