Traduzione del testo della canzone Laat Mij Alleen - Andre Hazes

Laat Mij Alleen (originale)

Het is te laat
Jij bent zo lang weggeweest
't is echt te laat, ik wil je niet meer zien
Jij dacht nooit na
Je was zo zeker van jezelf
Het is voor jou, voor jou te laat
Dacht jij aan mij
Toen ik belde en je vroeg
Kom weer terug, ik hou nog steeds van jou
Nu heb jij het zwaar
De rollen zijn nu omgedraaid
Het is voor jou, voor jou te laat
Laat mij alleen
En kom niet met verhalen over spijt
Jij staat bij mij voor jaren in het krijt
Je bent me nu voor altijd, altijd kwijt
Laat mij alleen
Ik wil niet meer leven als voorheen
Ik voel me nu bevrijd ik blijf alleen
Laat mij alleen
Ik blijf alleen
Toe nou
Laat mij nou maar gaan
Het is beter, het is beter voor ons twee
Ga nou niet huilen
Laat mij nou maar gaan
Nee, ik blijf alleen
Laat mij alleen
En kom niet met verhalen over spijt
Jij staat bij mij voor jaren in het krijt
Je bent me nu voor altijd, altijd kwijt
Laat mij alleen
Ik wil niet meer leven als voorheen
Ik voel me nu bevrijd ik blijf alleen
Laat mij alleen
Ik blijf alleen

(traduzione)

È troppo tardi
Sei stato via così tanto tempo
è davvero troppo tardi, non voglio più vederti
non hai mai pensato
Eri così sicuro di te stesso
È per te, troppo tardi per te
stavi pensando a me?
Quando ho chiamato e tu hai chiesto
Torna, ti amo ancora
Ora stai passando un momento difficile
I ruoli ora sono invertiti
È per te, troppo tardi per te
Lasciami solo
E non inventare storie di rimpianti
Mi devi anni
Mi hai perso per sempre, per sempre
Lasciami solo
Non voglio vivere come prima
Mi sento ora liberato, rimango solo
Lasciami solo
Rimango solo
Avanti
Lasciami andare
È meglio, è meglio per noi due
Ga nou non piangere
Lasciami andare
No, rimango solo
Lasciami solo
E non inventare storie di rimpianti
Mi devi anni
Mi hai perso per sempre, per sempre
Lasciami solo
Non voglio vivere come prima
Mi sento ora liberato, rimango solo
Lasciami solo
Rimango solo