Traduzione del testo della canzone Later - Andre Hazes

Later (originale)

Als jij bij mij bent
Gaan de uren snel voorbij
Even ben je hier bij mij
Dan moet je alweer weg
Voor je het weet
Ben ik hier weer zonder jou
En kan ik weer wachten
Op de dag die mij jou weer brengt
Maar eens komt een dag
Dat je bij mij zult zijn
Dan blijf je bij mij
Hoef je niet meer te verdwijnen
Want dan ben je vrij
Zal voor altijd bij me blijven
We hoeven elkaar geen brieven meer te schrijven
Want eens komt een dag dat je bij me zult zijn
Dan blijf je bij mij, hoef je niet meer te verdwijnen
Je woont dan bij mij, je hoeft dan thuis niet meer te liegen
Ja eens komt die dag dat je bij me zult zijn
Misschien is het goed dat we wennen aan elkaar
Kunnen zeggen: wij zijn klaar
Het is nu werkelijk waar
Ja het is mooi, als dit straks gebeuren gaat
Dat je mij dan nooit verlaat
Ja dan blijf je bij mij
Refr.:
Want eens komt een dag
Dat je bij mij zult zijn
Dan blijf je bij mij
Hoef je niet meer te verdwijnen
Want dan ben je vrij
Zal voor altijd bij me blijven
En hoeven elkaar geen brieven meer te schrijven
Want eens komt een dag dat je bij me zult zijn
Dan blijf je bij mij, hoef je niet meer te verdwijnen
Je woont dan bij mij, hoeft dan thuis niet meer te liegen
Ja eens komt die dag dat je bij me zult zijn
Refr

Later (traduzione)

se sei con me
Le ore passano velocemente
Sei qui con me per un momento
Allora devi partire di nuovo
Prima che tu te ne accorga
Sono di nuovo qui senza di te
E posso aspettare ancora
Il giorno che mi porta di nuovo te
Ma un giorno verrà
Che sarai con me
Allora rimani con me
Non devi più sparire
Perché allora sei libero
Rimarrà con me per sempre
Non dobbiamo più scriverci lettere
Perché un giorno sarai con me
Allora stai con me, non devi più sparire
Allora vivi con me, non devi più sdraiarti a casa
Sì, verrà il giorno in cui sarai con me
Forse è positivo che ci abituiamo l'uno all'altro
Posso dire: siamo pronti
Ora è davvero vero
Sì, è bello, se questo accadrà presto
Che non mi lasci mai
Sì, allora stai con me
Rif.:
Perché un giorno verrà il giorno
Che sarai con me
Allora rimani con me
Non devi più sparire
Perché allora sei libero
Rimarrà con me per sempre
E non c'è più bisogno di scriversi lettere
Perché un giorno sarai con me
Allora stai con me, non devi più sparire
Allora vivi con me, non devi più sdraiarti a casa
Sì, verrà il giorno in cui sarai con me
rif