Traduzione del testo della canzone Leef Je Uit - Andre Hazes

Leef Je Uit (originale)

nee echt ik heb mijn ogen nog steeds niet in mijn zak
ik zag je heus wel lachen naar mijn vriend
al ga je met hem slapen
doe het dan maar in mijn bed
ik heb al maanden goed op je gelet
je kunt nu nog lachen
maar je bent nog niet klaar
leef je uit zoals jij wilt
leef je uit dan kan ik lachen
als jij maar weet dat jij mij nooit meer ziet
leef je uit zoals jij wilt
leef je uit maar kom niet zeuren
kblijf niet bij jou
je hebt mijn leven verziekt
je wilt altijd maar mooi zijn
voor mij heb je geen tijd
echt denk je dat ik dat nog langer pik
je bent aardig voor een ander
voor mij heb je geen tijd
maar jij staat vanaf nu bij mij int krijt
je kunt nu nog lachen
maar je bent nog niet klaar
leef je uit zoals jij wilt
leef je uit dan kan ik lachen
als jij maar weet dat jij mij nooit meer ziet
je kunt nu nog lachen
maar je bent nog niet klaar
leef je uit zoals jij wilt
leef je uit dan kan ik lachen
als jij maar weet dat jij mij nooit meer ziet
leef je uit zoals jij wilt
leef je uit maar kom niet zeuren
kblijf niet bij jou
je hebt mijn leven verziekt
ik zal je niet missen

Leef Je Uit (traduzione)

no davvero non ho ancora gli occhi in tasca
Ti ho visto sorridere al mio amico
al ga dormi con lui
fallo nel mio letto
Ti osservo da vicino da mesi
puoi ancora ridere
ma non sei ancora pronto
vivi la tua vita come vuoi
se lo vivi fuori allora posso ridere
se solo sai che non mi vedrai mai più
vivi la tua vita come vuoi
vivi la tua vita ma non venire a lamentarti
non stare con te
mi hai rovinato la vita
vuoi sempre essere bella
non hai tempo per me
davvero pensi che lo prenderò ancora
sei gentile con qualcun altro
non hai tempo per me
ma d'ora in poi sei in debito con me
puoi ancora ridere
ma non sei ancora pronto
vivi la tua vita come vuoi
se lo vivi fuori allora posso ridere
se solo sai che non mi vedrai mai più
puoi ancora ridere
ma non sei ancora pronto
vivi la tua vita come vuoi
se lo vivi fuori allora posso ridere
se solo sai che non mi vedrai mai più
vivi la tua vita come vuoi
vivi la tua vita ma non venire a lamentarti
non stare con te
mi hai rovinato la vita
non mi mancherai