Traduzione del testo della canzone Leven Op 't Plein - Andre Hazes

Leven Op 't Plein (originale)

Ik zag de lichten van het plein
Waar het ook zo leuk kan zijn
Een gitarist een acrobaat
Ja dat zie je hier op straat
Een boodschap van een heilsoldaat
Een junk die voor je staat
Dat is leven, dat is leven op het plein
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg
Hier komt mijn blues vandaan
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan
Zelfs als het regent, en 't is leeg
Geen wijn of biertje kreeg
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven op het plein
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg
Hier komt mijn blues vandaan
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan
Zelfs als het regent, en 't is leeg
Geen wijn of biertje kreeg
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch, er is toch leven op het plein
Een travestiet, een ijscoboer, een danseres, een houten vloer
Gewone dingen die je vindt alleen op straat
Dit is mijn plein, dit is mijn plek
Hier zijn de zorgen even weg
Dat is leven, dat is leven op het plein
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg
Hier komt mijn blues vandaan
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan
Zelfs als het regent, en 't is leeg
Geen wijn of biertje kreeg
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven op het plein
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg
Hier komt mijn blues vandaan
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan
Zelfs als het regent, en 't is leeg
Geen wijn of biertje kreeg
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven, ja 't leeft echt op het plein
(muziek)
Dat is leven, dat is leven op het plein
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg
Hier komt mijn blues vandaan
Het is te gek om hier te zitten, maar je mag ook staan
Zelfs als het regent, en 't is leeg
Geen wijn of biertje kreeg
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven op het plein
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg
Hier komt mijn bleus vandaan,
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan
Zelfs als het regent, en 't is leeg
Geen wijn of biertje kreeg
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven, er is toch leven op het plein
Er is toch leven, leeeeven op het pleiiiiiiiiiiiiiiiiin
Rip :(

Leven Op 't Plein (traduzione)

Ho visto le luci della piazza
Ovunque possa essere così divertente
Un chitarrista un acrobata
Sì, vedi qui per strada
Il messaggio di un soccorritore
Un drogato in piedi di fronte a te
Questa è la vita, questa è la vita in piazza
Questo è il mio posto, ecco la mia culla
Ecco da dove viene il mio blues
È troppo pazzo per stare qui seduto, puoi stare in piedi anche tu
Anche quando piove ed è vuoto
Non ho vino o birra
Vabbè, vabbè, dopotutto in piazza c'è vita
Questo è il mio posto, ecco la mia culla
Ecco da dove viene il mio blues
È troppo pazzo per stare qui seduto, puoi stare in piedi anche tu
Anche quando piove ed è vuoto
Non ho vino o birra
Ah beh, ah allora, c'è ancora, c'è vita in piazza
Un travestito, un gelatiere, una ballerina, un pavimento di legno
Cose ordinarie che trovi solo per strada
Questa è la mia piazza, questo è il mio posto
Qui le preoccupazioni sono sparite per un po'
Questa è la vita, questa è la vita in piazza
Questo è il mio posto, ecco la mia culla
Ecco da dove viene il mio blues
È troppo pazzo per stare qui seduto, puoi stare in piedi anche tu
Anche quando piove ed è vuoto
Non ho vino o birra
Vabbè, vabbè, dopotutto in piazza c'è vita
Questo è il mio posto, ecco la mia culla
Ecco da dove viene il mio blues
È troppo pazzo per stare qui seduto, puoi stare in piedi anche tu
Anche quando piove ed è vuoto
Non ho vino o birra
Vabbè, vabbè, in fondo c'è vita, sì, vive davvero in piazza
(musica)
Questa è la vita, questa è la vita in piazza
Questo è il mio posto, ecco la mia culla
Ecco da dove viene il mio blues
È pazzesco sedersi qui, ma puoi anche stare in piedi
Anche quando piove ed è vuoto
Non ho vino o birra
Vabbè, vabbè, dopotutto in piazza c'è vita
Questo è il mio posto, ecco la mia culla
Ecco da dove viene il mio blu,
È troppo pazzo per stare qui seduto, puoi stare in piedi anche tu
Anche quando piove ed è vuoto
Non ho vino o birra
Ah beh, ah ancora, c'è vita, c'è vita in piazza
Dopotutto c'è la vita, vivi sulla richiestaiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
RIP :(