Traduzione del testo della canzone Sorry (Duet Met Lisa Boray) - Andre Hazes, Lisa Boray

Sorry (Duet Met Lisa Boray) (originale)

Sorry
Wat ik je zeggen wil is sorry
Maar jij gaat weg, het is voorbij
Ja, echt voorbij
Echt voorbij
Sorry
Ja ik moet gaan
Maar ik zeg sorry
Ik weet het is misschien wel hard
Maar ik ga weg
Het is te laat
Stilte
Het maakt me bang, die grote stilte
Je was zo druk, het is voorbij
Dat is voorbij, ja echt voorbij
Alleen jij weet wat ik om je geef
Ik heb voor jouw geleefd
Wij blijven vrienden
Alleen jij, weet dat ik van je hou
Maar het is te laat, het is over
Spullen
Ik heb van jouw nog zoveel spullen
Mag ik ze houden hier bij mij
Alleen voor mij
Alleen voor mij
Brieven
Ik heb van jouw nog zoveel brieven
Ik zal ze lezen iedere dag
Als ik jouw weer zie
Jouw weer zie
Alleen jij weet wat ik om je geef
Ik heb voor jouw geleefd
Wij blijven vrienden
Alleen jij, weet dat ik van je hou
Maar het is te laat, het is over
Alleen jij weet wat ik om je geef
Ik heb voor jouw geleefd
Wij blijven vrienden
Alleen jij, weet dat ik van je hou
Maar het is te laat, het is over
© André Hazes

Sorry (Duet Met Lisa Boray) (traduzione)

scusate
Quello che voglio dirti è che mi dispiace
Ma te ne vai, è finita
Sì, davvero finita
Davvero finita
scusate
si devo andare
Ma dico scusa
So che è forse difficile
Ma io vado via
È troppo tardi
Silenzio
Mi spaventa, quel grande silenzio
Eri così occupato, è finita
È finita, sì davvero finita
Solo tu sai cosa mi importa di te
Ho vissuto per te
Rimaniamo amici
Solo tu sai che ti amo
Ma è troppo tardi, è finita
roba
Ho ancora tante cose tue
Posso tenerli qui con me
Solo per me
Solo per me
lettere
Ho ancora così tante lettere da te
Leggerò il tema ogni giorno
Quando ti vedo ancora
guarda il tuo tempo
Solo tu sai cosa mi importa di te
Ho vissuto per te
Rimaniamo amici
Solo tu sai che ti amo
Ma è troppo tardi, è finita
Solo tu sai cosa mi importa di te
Ho vissuto per te
Rimaniamo amici
Solo tu sai che ti amo
Ma è troppo tardi, è finita
© Andre Hazes