Traduzione del testo della canzone Maar Het Is Echt Te Laat - Andre Hazes

Maar Het Is Echt Te Laat (originale)

Jij wilde met hem mee, dat was geen goed idee
Het was je eigen keus
Nu sta je voor m’n deur, verlangt naar mij en m’n sleur
Die je met me had
Maar het is echt te laat, ga jij nu maar weg
Echt het is beter schat dat jij hier niet meer bij me bent
Want het is echt te laat, jij wist het allemaal zo goed
Maar laat jij me nu m’n eigen gang maar gaan
Hij was een vrijgezel, zei hij, maar 't was maar spel
Je zag alleen z’n geld
Hoe lang zat jij bij hem, nooit hoorde jij m’n stem
Die zei, ik ben je kwijt
Maar het is echt te laat, ga jij nu maar weg
Echt het is beter schat dat jij hier niet meer bij me bent
Want het is echt te laat, jij wist het allemaal zo goed
Maar laat jij me nu m’n eigen gang maar gaan
Maar het is echt te laat, jij wist het allemaal zo goed
Maar laat jij me nu m’n eigen gang maar gaan (2x)

Maar Het Is Echt Te Laat (traduzione)

Volevi andare con lui, non era una buona idea
È stata una tua scelta
Ora sei alla mia porta, brami di me e della mia routine
che hai avuto con me
Ma è davvero troppo tardi, ora te ne vai
Davvero è meglio piccola tu non sei più qui con me
Perché è davvero troppo tardi, lo sapevi tutto così bene
Ma ora mi hai lasciato andare per la mia strada
Era scapolo, disse, ma era solo un gioco
Hai visto solo i suoi soldi
Quanto tempo sei stato con lui, non hai mai sentito la mia voce
Chi ha detto, ti ho perso
Ma è davvero troppo tardi, ora te ne vai
Davvero è meglio piccola tu non sei più qui con me
Perché è davvero troppo tardi, lo sapevi tutto così bene
Ma ora mi hai lasciato andare per la mia strada
Ma è davvero troppo tardi, lo sapevi tutto così bene
Ma lasciami nu andare per la mia strada (2x)