Testi di Minuten Duren Uren - Andre Hazes

Minuten Duren Uren (originale)

soms beeld ik me in
dat ik je hoor praten
wat ging er in je om
hoe kon je mij zomaar verlaten
ineens was jij weg
ja zonder een woord
ik dacht dat jij het prima had
ik heb nooit iets gehoord
maar donkere wolken
ze pakken zich samen
en ik kijk naar buiten
zie je gezicht in de ramen
minuten lijken uren
dagen lijken weken
waarom ben jij voor de charmes
van die ander bezweken
nee ik vergeet je nooit
mijn gedachten zijn bij jou
toch liet je mij alleen
ik die nog zoveel van je hou
dagen en nachten
ze vliegen voorbij
als ik naar je foto kijk
ben je zo dicht bij mij
maar je zit heel diep
heel diep in mij verborgen
als je nu terugkomt
zal ik altijd voor je zorgen
we zwijgen allebei
we hoeven niet te praten
ik hou je stevig vast
om je nooit meer los te laten
minuten lijken uren
dagen lijken weken
waarom ben jij voor de charmes
van die ander bezweken
nee ik vergeet je nooit
mijn gedachten zijn bij jou
toch liet je mij alleen
ik die nog zoveel van je hou
heeft me leven weer zin
nieuwe kansen een nieuw begin
kon ik niets verwijten
wees daarvoor maar niet bang
die dagen zonder jou
ze duren veels te lang
want jij bent toch degene
waar ik zo naar verlang
minuten lijken uren
dagen lijken weken
waarom ben jij voor de charmes
van die ander bezweken
nee ik vergeet je nooit
mijn gedachten zijn bij jou
toch liet je mij alleen
ik die nog zoveel van je hou

(traduzione)

a volte mi colgo
che ti sento .parlare
cosa avevi in ​​mente
come hai potuto lasciarmi
all'improvviso te ne sei andato
sì senza una parola
Pensavo che stessi bene
Non ho mai sentito niente
ma nuvole scure
fanno le valigie
e io guardo fuori
vedere il tuo volto nelle finestre
i minuti sembrano ore
i giorni sembrano settimane
perché sei per gli incantesimi
cedette all'altro
no, non ti dimentico mai
i miei pensieri sono con te
eppure mi hai lasciato solo
io che ti amo ancora tanto
giorni e notti
loro volano
quando guardo la tua foto
sei così vicino a me
ma ti siedi molto in profondità
nascosto molto nel profondo di me
se ora torni
mi prenderò sempre cura di te
stiamo entrambi zitti
Non dobbiamo parlare
Ti tengo stretto
per non lasciarti mai andare
i minuti sembrano ore
i giorni sembrano settimane
perché sei per gli incantesimi
cedette all'altro
no, non ti dimentico mai
i miei pensieri sono con te
eppure mi hai lasciato solo
io che ti amo ancora tanto
la mia vita ha di nuovo un senso
nuove opportunità nuovi inizi
Non potevo incolpare nulla
non aver paura di questo
quei giorni senza di te
impiegano troppo tempo
perché tu sei l'unico
quello che voglio
i minuti sembrano ore
i giorni sembrano settimane
perché sei per gli incantesimi
cedette all'altro
no, non ti dimentico mai
i miei pensieri sono con te
eppure mi hai lasciato solo
io che ti amo ancora tanto