Traduzione del testo della canzone Morgen - Andre Hazes

Morgen (originale)

Jij wilde zo leven
Vanaf het begin
Je wilde nooit praten
Dat had echt geen zin
Ik kon je niet helpen
Ik moest je laten gaan
Ik had moeten weten
Toen jij bij mij kwam
Dat jij veel te jong was
Jij kan dat niet aan
Ik kon niet meer denken
Ik moet je laten gaan
Refr.:
Maar morgen is er weer een nieuwe dag
Als ik je zie weet dan dat ik niet lach
Al schijnt dan nu de zon, ik zie het niet
Maar jij gaat vrolijk uit, ja jij geniet
Waarom ben ik met jou zo ver gegaan
Ik weet, ik heb mezelf dit aangedaan
Het leven gaat door
Want morgen is er weer een nieuwe dag
Dat dit zou gebeuren, had ik nooit gedacht
Jij bent nog zo jong, had ik maar gewacht
Dan kon je begrijpen wat ik nu bedoel
Wat bereik ik met praten, het is toch al te laat
Ik kan je niet haten en ben ook niet kwaad
Ja ik moet begrijpen dat alles verder gaat
Refr

Morgen (traduzione)

Volevi vivere così
Dall'inizio
Non hai mai voluto parlare
Non aveva davvero senso
Non ho potuto aiutarti
Ho dovuto lasciarti andare
Avrei dovuto saperlo
Quando sei venuto da me
Che eri troppo giovane
non puoi gestirlo
Non riuscivo più a pensare
Devo lasciarti andare
Rif.:
Ma domani c'è un nuovo giorno
Quando ti vedo sai che non sto sorridendo
Se ora splende il sole, non lo vedo
Ma esci felice, sì ti diverti
Perché sono andato così lontano con te
Lo so, sono morto a me stesso
La vita va avanti
Perché domani c'è un altro giorno
Non avrei mai pensato che sarebbe successo
Sei ancora così giovane, se solo avessi aspettato
Allora potresti capire cosa intendo adesso
Cosa ottengo con il parlare, è toolate
Non posso odiarti e non sono arrabbiato
Sì, devo capire che tutto va oltre
rif