Traduzione del testo della canzone 'N Ander - Andre Hazes

'N Ander (originale)

Je schreef me dat je komt,
om te vertellen wat je wil.
Omdat een ander m’n plaats heeft ingenomen.
Ik zat voor jou te lang,
daarom bleef jij mij niet trouw.
Maar je vergeet hoe ik hier ben gekomen.
Maar als je voor me zit,
toe stel je dan niet aan.
En ga niet huilen, want dat kun jij niet menen.
Wil jij nog één ding doen?
Als jij straks bij me komt.
Vergeet dan niet m’n kinderen mee te nemen.
Wat ik heb hun al zo lang niet gezien.
Maar weet dat zij hun vader nooit ontzien.
En denk maar niet dat zij pappie zullen zeggen.
tegen je vriend die het daarin af moet leggen.
Wat ik voorheen met m’n kind’ren heb gedaan.
Daarin kan hij niet in m’n schaduw staan.
Ik ben niet boos dat je een ander hebt genomen.
Maar laat m’n kinderen toch altijd bij me komen.
Maar als je voor me zit,
toe stel je dan niet aan.
En ga niet huilen, want dat kun jij niet menen.
Wil jij nog één ding doen?
Als jij straks bij me komt.
Neem dan toch alsjeblieft m’n kinderen mee.
Wil jij nog één ding doen?
Als jij straks bij me komt.
Neem dan toch alsjeblieft m’n kinderen mee.

(traduzione)

Mi hai scritto che vieni,
per dirti cosa vuoi.
Perché qualcun altro ha preso il mio posto.
Sono stato seduto troppo a lungo per te,
perciò non mi sei rimasto fedele.
Ma dimentichi come sono arrivato qui.
Ma se sei seduto di fronte a me,
allora non proporre
E non piangere, perché non puoi dirlo sul serio.
Vuoi fare un'altra cosa?
Quando verrai da me più tardi.
Allora non dimenticate di portare i miei bambini.
Quello che non li vedo da così tanto tempo.
Ma sappi che non risparmieranno mai il loro padre.
E non pensare che diranno papà.
contro il tuo amico che deve arrendersi.
Quello che ho già fatto con i miei figli.
Non può stare nella mia ombra in questo.
Non sono arrabbiato che tu ne abbia preso un altro.
Ma lascia sempre che i miei figli vengano da me.
Ma se sei seduto di fronte a me,
allora non proporre
E non piangere, perché non puoi dirlo sul serio.
Vuoi fare un'altra cosa?
Quando verrai da me più tardi.
Per favore, porta i miei figli con te.
Vuoi fare un'altra cosa?
Quando verrai da me più tardi.
Per favore, porta i miei figli con te.