Traduzione del testo della canzone Nee Nooit Meer - Andre Hazes

Nee Nooit Meer (originale)

Ik hoef jou toch niets uit te leggen
Er valt van mijn kant niets te zeggen
Het is echt over laat me gaan schat
Ik weet nu wel wat ik aan jou had
Toe zeur nou niet meer over kleine dingen
Om hier te blijven kan je mij niet dwingen
Ik dacht dat ik het goed deed schat
Waarom was jij niet trouw
Nee nooit meer
Nee nooit meer
Nee nooit meer
Zal ik zeggen ik hou van jou
Nooit hoef jij meer iets te zeggen
Wat je deed mij uit te leggen
Laat me vrij
Dan zul je merken wat je hebt gedaan
Laat me gaan voordat ik mij nu nog bedenk
Hier m’n ring dat is m’n laatste geschenk
Er waren zoveel van die nachten
Dat jij niet thuis kwam ik maar wachten
Denk jij dat ik dat zomaar kan vergeten
Nee dat had jij toch beter kunnen weten
Je bent nog jong je kan opnieuw beginnen
Laat mij maar gaan met al mijn pijn van binnen
Wat was ik dom dat ik je zo vertrouwde

(traduzione)

Non devo spiegarti niente
Non c'è niente da dire da parte mia
Si tratta davvero di lasciarmi andare piccola
Ora so cosa avevo in te
Ora smettila di lamentarti per le piccole cose
Non puoi costringermi a restare qui
Pensavo di farlo bene piccola
Perché non sei stato fedele?
No mai più
No mai più
No mai più
Devo dire che ti amo
Non devi mai più dire niente
Cosa hai fatto per spiegarmi
Lasciami andare
Allora noterai quello che hai fatto
Lasciami andare prima che cambi idea
Ecco il mio anello che è il mio ultimo regalo
C'erano così tante di quelle notti
Che tu non sia tornato a casa io aspetto e basta
Pensi che possa semplicemente dimenticarlo
No, avresti dovuto saperlo meglio
Sei ancora giovane puoi ricominciare
Lasciami andare con tutto il mio dolore dentro
Quanto sono stato stupido se mi fidavo così tanto di te