Traduzione del testo della canzone Niemand Zoals Jij - Andre Hazes

Niemand Zoals Jij (originale)

Niemand zal mij geloven
Als ik zeg dat jij alles bent voor mij
Ja ik weet wel ik heb gelogen
Maar geloof me het is allemaal voorbij
Luister naar wat ik ga zeggen
Dit zal ik nooit meer doen geloof in mij
Want er is niemand zoals jij
Alles is anders zonder jou
Ik heb zo’n spijt dat ik je pijn deed ja echt waar
Want er is niemand zoals jij
Ik vraag je kom toch terug heel gauw
Nee je hoeft ook niet meer bang te zijn voor haar
Er zijn dagen dat ik wel kan janken
En dan denk ik wat is er fout gegaan
Ik was niet eerlijk hoe kon 't gebeuren
Zij was sterker en toen liet ik me gaan
Dat je kwaad was dat was logisch
Ik snap nu wat ik jou heb aangedaan
Want er is niemand zoals jij
Alles is anders zonder jou
Ik heb zo’n spijt dat ik je pijn deed ja echt waar
Want er is niemand zoals jij
Ik vraag je kom toch terug heel gauw
Nee je hoeft ook niet meer bang te zijn voor haar
Want er is niemand zoals jij
Alles is anders zonder jou
Ik heb zo’n spijt dat ik je pijn deed ja echt waar
Want er is niemand zoals jij
Ik vraag je kom toch terug heel gauw
Nee je hoeft ook niet meer bang te zijn voor haar

Niemand Zoals Jij (traduzione)

nessuno mi crederà
Quando dico che sei tutto per me
Sì, lo so che ho mentito
Ma fidati, è tutto finito
Ascolta quello che dirò
Non lo farò mai più, credi in me
Perché non c'è nessuno come te
Tutto è diverso senza di te
Mi dispiace così tanto di averti ferito, sì lo faccio davvero
Perché non c'è nessuno come te
Ti chiedo di tornare molto presto
No, non devi più aver paura di lei
Ci sono giorni in cui posso piangere
E poi penso a cosa è andato storto
Non sono stato giusto come potrebbe accadere
Era più forte e poi mi sono lasciata andare
Che fossi arrabbiato era logico
Ora capisco cosa ti ho fatto
Perché non c'è nessuno come te
Tutto è diverso senza di te
Mi dispiace così tanto di averti ferito, sì lo faccio davvero
Perché non c'è nessuno come te
Ti chiedo di tornare molto presto
No, non devi più aver paura di lei
Perché non c'è nessuno come te
Tutto è diverso senza di te
Mi dispiace così tanto di averti ferito, sì lo faccio davvero
Perché non c'è nessuno come te
Ti chiedo di tornare molto presto
No, non devi più aver paura di lei