Traduzione del testo della canzone Oh Als Jij Eens Wist - Andre Hazes

Oh Als Jij Eens Wist (originale)

De wind waait door je haren
Ik raak jouw beeld niet kwijt
Sta ik naar iets te staren
Kom jij steeds voorbij
Je ben bij mij, maar ik ken je niet
Jij ziet mij niet staan
Oh als jij eens wist, wat ik graag wil
Dat zou het allermooiste zijn
Ja voor een keer, praten hier met mij
Maar ik durf niet, ik voel me zo klein
Nee ik ben geen held, 'k heb geen grote mond
't is 'n droom, ik doe niemand kwaad
Maar ook dromen, zijn vaak geen bedrog
Laat die van mij, dan waarheid zijn
De wind waait door je haren
Dat droom ik iedere nacht
Daar kan ik heerlijk op slapen
Je zingt voor mij, en lacht
Maak me nog niet wakker
Het is zo’n fijn gevoel
Jij ben voor mij m’n doel
Als ik nu echt mocht wensen
Dan wens ik jou, voor altijd bij mij

Oh Als Jij Eens Wist (traduzione)

Il vento soffia tra i tuoi capelli
Non perdo la tua immagine
Sto fissando qualcosa
Continui a passare
Sei con me, ma non ti conosco
non mi vedi
Oh se solo sapessi cosa mi piace
Sarebbe il migliore
Sì per una volta, parlami qui
Ma non oso, mi sento così piccolo
No, non sono un eroe, non ho la bocca grossa
È un sogno, non sto facendo del male a nessuno
Ma anche i sogni spesso non sono un inganno
Allora lascia che la mia sia la verità
Il vento soffia tra i tuoi capelli
È quello che sogno ogni notte
Posso dormire comodamente su di esso
Canti per me e ridi
Non svegliarmi ancora
È una bella sensazione
Tu sei il mio obiettivo per me
Se potessi davvero desiderare in questo momento
Allora ti auguro, per sempre con me