Traduzione del testo della canzone Op De Schoorsteen Staat Een Foto - Andre Hazes

Op De Schoorsteen Staat Een Foto (originale)

Op de schoorsteen staat een foto
Bruin gekleurd en al zeer oud
Maar de lijst die daar omheen zit
Die is echt van zuiver goud
Ik zou het nooit meer willen missen
Want de vrouw die naar me lacht
Is mijn moeder als jong meisje
Zij was mooier dan haar pracht
Als een meisje moeder wordt
Moet ze zoveel laten staan
Dan is het met haar jeugd
En met haar vrijheid snel gedaan
Want ze zorgt dan voor jou
Tot de dag waarop je gaat
Zorg daarom dat ze later
Niet alleen in 't leven staat
Er is niemand op de aarde
Die zo achter me staat
Wat zal ik jou straks missen
Als je mij voorgoed verlaat
Met je zilvergrijze haren
En je ogen nog zo blauw
Moet ik jou toch bekennen
Je bent zo’n lieve vrouw
Als een meisje moeder wordt
Moet ze zoveel laten staan
Dan is het met haar jeugd
En met haar vrijheid snel gedaan
Want ze zorgt dan voor jou
Tot de dag waarop je gaat
Zorg daarom dat ze later
Niet alleen in 't leven staat
Als een meisje moeder wordt
Moet ze zoveel laten staan
Dan is het met haar jeugd
En met haar vrijheid snel gedaan
Want ze zorgt dan voor jou
Tot de dag waarop je gaat
Zorg daarom dat ze later
Niet alleen in 't leven staat

Op De Schoorsteen Staat Een Foto (traduzione)

C'è una foto sul camino
Di colore marrone e sempre vecchio
Ma l'elenco che lo circonda
È davvero fatto di oro puro
Non vorrei mai perderlo
Perché la donna che mi sorride
È mia madre da bambina
Era più bella della sua bellezza
Quando una ragazza diventa madre
Dovrebbe lasciare così tanto
Poi è con la sua giovinezza
E con la sua libertà fatta rapidamente
Perché lei si prenderà cura di te
Fino al giorno in cui te ne vai
Quindi assicurati che più tardi
Non solo nella vita
Non c'è nessuno sulla terra
Chi c'è così dietro di me
Cosa mi mancherai dopo
Se mi lasci per sempre
Con i tuoi capelli grigio argento
E i tuoi occhi sono ancora così azzurri
Ti devo confessare?
Sei una donna così dolce
Quando una ragazza diventa madre
Dovrebbe lasciare così tanto
Poi è con la sua giovinezza
E con la sua libertà fatta rapidamente
Perché lei si prenderà cura di te
Fino al giorno in cui te ne vai
Quindi assicurati che più tardi
Non solo nella vita
Quando una ragazza diventa madre
Dovrebbe lasciare così tanto
Poi è con la sua giovinezza
E con la sua libertà fatta rapidamente
Perché lei si prenderà cura di te
Fino al giorno in cui te ne vai
Quindi assicurati che più tardi
Non solo nella vita