Traduzione del testo della canzone Op 'N Eiland - Andre Hazes

Op 'N Eiland (originale)

Weet je wat ik graag met jou zou willen
Op 'n eiland lekker in de zon
Ik zou daar nergens zwaar aan hoeven tillen
Ja ik wou dat ik dat met jou kon
Kom dans met mij
Oh oh en voel je vrij
Laat je laat je gaan
Blijf daar niet staan
Op 'n eiland
Oh met z’n twee
Zonder zonder zorgen
Oh die zijn voor morgen
Op 'n eiland
Met z’n met z’n twee
Oh zonder zonder zorgen
Oh die zijn voor morgen
Hé Juan Juan
Hé we hebben dorst hé
Laat die sangria doorkomen hé
Ah Juanita
Wil jij met dansen meisje
Weet je wat ik graag met jou zou willen
Op 'n eiland lekker in de zon
Ik zou daar nergens zwaar aan hoeven tillen
Ja ik wou dat ik dat met jou kon

Op 'N Eiland (traduzione)

Sai cosa vorrei con te
Su un'isola bella al sole
Non dovrei prenderlo sul serio
Sì, vorrei poterlo fare con te
Vieni a ballare con me
Oh oh e sentiti libero
lasciati lasciarti andare
Non stare lì
su un'isola
Oh con due
Senza senza preoccupazioni
Oh quelli sono per domani
su un'isola
Con noi due
Oh senza preoccupazioni
Oh quelli sono per domani
Ciao Juan Juan
ehi, abbiamo sete eh
Lascia passare quella sangria
Ah Juanita
Vuoi ballare ragazza
Sai cosa vorrei con te
Su un'isola bella al sole
Non dovrei prenderlo sul serio
Sì, vorrei poterlo fare con te