Traduzione del testo della canzone Papa - Andre Hazes

Papa (originale)

Hier sta ik, en ik weet niet wat ik zeggen moet
en of hij het allemaal begrijpt
later misschien, komt het wel weer goed
maar later, dat duurt nog zo’n tijd
zijn kleine handje pakt mijn hand
papa ga je bij ons weg
want er staat een grote koffer, beneden in de gang
je komt mischien niet terug, heeft mama gezegd
Hij knijpt me zachtjes in mijn hand
papa mag ik met je mee
dan hoef je me niet te missen
en ben ik ook nooit bang
dan zijn we altijd samen, met z’n twee
Daar sta ik dan, een brok schiet in mijn keel
ik til hem even op, vooor de laatste keer
ik schaam me voor mijn tranen
want hij kijkt me aan
papa, wanneer zie ik je weer
Hij knijpt me zachtjes in mijn hand
papa mag ik met je mee
dan hoef je me niet te missen
en ben ik ook nooit bang
dan zijn we altijd samen, met z’n twee
Dan zijn we altijd samen, met z’n twee

Papa (traduzione)

Eccomi qui e non so cosa dire
e se ha capito tutto
forse dopo, andrà tutto bene
ma dopo, ci vorrà un po' di tempo
la sua piccola mano prende la mia
papà ci stai lasciando
perché c'è una grossa valigia in fondo al corridoio
potresti non tornare, ha detto la mamma
Mi stringe delicatamente nella mia mano
papà posso con te
allora non devi mancare a me
e non ho mai paura
allora saremo sempre insieme, solo noi due
Eccomi lì, allora, un groppo in gola
Lo sollevo, per l'ultima volta
Mi vergogno delle mie lacrime
perché mi guarda
papà, quando ti rivedrò
Mi stringe delicatamente nella mia mano
papà posso con te
allora non devi mancare a me
e non ho mai paura
allora saremo sempre insieme, solo noi due
Allora staremo sempre insieme, solo noi due