Traduzione del testo della canzone Praat Met Mij - Andre Hazes

Praat Met Mij (originale)

praat met mij by André Hazes
Je ligt hier naast mij en je staart maar voor je uit
Je kijkt me niet, alleen de wekker maakt geluid
Het maakt me angstig als je niets tegen me zegt
Waarom zeg je nu niet wat er mis ging, alsjeblieft
We waren zo gelukkig saam, is het over, is het gedaan
Praat met mij, praat met mij
Dan kan ik je helpen
Alleen als je tegen me praat
Praat met mij, praat met mij
Je hoeft niets te verzwijgen
Ook al heb je een foutje begaan
Ik zal je vergeven want ik kan niet zonder jou
Je kan toch wat zeggen, je blijft voor mij de liefste vrouw
Het maakt me angstig als je niets tegen me zegt
Waarom zeg je nu niet wat er mis ging, alsjeblieft
We waren zo gelukkig saam, is het over, is het gedaan
Praat met mij, praat met mij
Dan kan ik je toch helpen
Dat kan alleen als je tegen me praat
Praat met mij, praat met mij
Je hoeft niets te verzwijgen
Zelfs niet als heb je een fout hebt begaan
Hee kom nou, zeg nou wat
We hadden het zo fijn samen
Ik hou toch van je Toe nou
Het maakt me angstig als je niets tegen me zegt
Waarom zeg je nu niet wat er mis ging, alsjeblieft
We waren zo gelukkig saam, is het over, is het gedaan
Praat met mij, praat met mij
Dan kan ik je toch helpen
Dat kan alleen als je tegen me praat
Praat met mij, praat met mij
Je hoeft niets te verzwijgen
Zelfs niet als heb je een fout hebt begaan

Praat Met Mij (traduzione)

parlami di André Hazes
Sei sdraiato qui accanto a me e stai solo fissando davanti a te
Non mi stai guardando, solo l'allarme fa un suono
Mi spaventa quando non mi dici niente
Perché non dici ora cosa è andato storto, per favore
Eravamo così felici insieme, è finita, è finita
Parlami, parlami
Allora posso aiutarti
Solo se parli con me
Parlami, parlami
Non devi nascondere nulla
Anche se hai sbagliato
Ti perdonerò perché non posso stare senza di te
Puoi dire qualcosa, rimani la donna più dolce per me
Mi spaventa quando non mi dici niente
Perché non dici ora cosa è andato storto, per favore
Eravamo così felici insieme, è finita, è finita
Parlami, parlami
Allora posso aiutarti
È possibile solo se parli con me
Parlami, parlami
Non devi nascondere nulla
Nemmeno se hai commesso un errore
Ehi, andiamo, ora di' qualcosa
Ci siamo divertiti così tanto insieme
Ti amo comunque Andiamo
Mi spaventa quando non mi dici niente
Perché non dici ora cosa è andato storto, per favore
Eravamo così felici insieme, è finita, è finita
Parlami, parlami
Allora posso aiutarti
È possibile solo se parli con me
Parlami, parlami
Non devi nascondere nulla
Nemmeno se hai commesso un errore