Traduzione del testo della canzone Rotzooi? Je Zegt 'T Maar - Andre Hazes

Rotzooi? Je Zegt 'T Maar (originale)

Iemand zei me, ik moest jou niet vertrouwen
Jij weet niets van pijn en verdriet
Ik wilde het eerst niet geloven
Ooo wat was ik op jou toch verliefd
Nee al die verhalen wou ik niet geloven
Maar ik zag het is toch echt waar
Ik vind het heel gemeen, je bent dus echt van steen
Had ik maar geluisterd nu ben ik je kwijt
REFREIN
Maar misschien is het goed dat dit zo moest lopen
Anders lag ik nu in de goot
Ohho neej laat maar, ik maak geen drukte
Al mijn gevoelens die maakte jij dood
Maar je weet ik kan vechten en zeker ook winnen
Wat jij me aandoet geef ik je terug
Ik ben nog lang niet klaar, rotzooi je zegt het maar
Ik ben voor jou toch veels te vlug
Maar misschien is het goed dat dit zo moest lopen
Anders lag ik nu in de goot
Ohho ik ben nog lang niet klaar, rotzooi je zegt het maar
REFREIN"

Rotzooi? Je Zegt 'T Maar (traduzione)

Qualcuno mi ha detto che non dovrei fidarmi di te
Non sai niente del dolore e della tristezza
All'inizio non volevo crederci
Ooo ero innamorato di te
No, non volevo credere a tutte quelle storie
Ma ho visto che è proprio vero
Lo trovo molto cattivo, quindi sei davvero fatto di pietra
Se solo avessi ascoltato ora ti avrei perso
CORO
Ma forse è un bene che sia andata così
Altrimenti sarei adesso nella grondaia
Oh no, non importa, non faccio storie
Tutti i miei sentimenti li hai uccisi
Ma sai che puoi combattere e sicuramente vincere
Quello che mi fai io te lo restituisco
Sono tutt'altro che finito, cazzo dillo e basta
Sono troppo veloce per te
Ma forse è un bene che sia andata così
Altrimenti sarei adesso nella grondaia
Oh ho sono tutt'altro che finito, cazzo dillo e basta
CORO"