Traduzione del testo della canzone Sinds Jij Weg Bent - Andre Hazes

Sinds Jij Weg Bent (originale)

Het is stil het is verlaten
Je ziet niemand op de straat
Sluit ik mijn ogen
Denk ik dat je straks weer voor me staat
Maar dat kan ik wel vergeten
Nee ik zal je nooit meer zien
Ik probeer er mee te leven ja echt waar
Sinds jij weg bent
Is het koud hier om me heen
Sinds jij weg bent
Vraag ik steeds waar moet ik heen
Oh wat mis ik nu je warmte
Sinds je weg bent van mij
Sinds jij weg bent
Is het koud hier om me heen
Sinds jij weg bent
Vraag ik steeds waar moet ik heen
Oh wat mis ik nu je warmte
Sinds je weg bent van mij
Ach de kachel staat te gloeien
Mij verwarmen doet ie niet
Blijf maar wachten maar je komt niet
Daarvan heb ik verdriet
Ja ik weet ik moet er mee leven
Daar ontkom ik niet meer aan
Zal m’n best doen 't is niet makkelijk
Werkelijk waar
Sinds jij weg bent
Is het koud hier om me heen
Sinds jij weg bent
Vraag ik steeds waar moet ik heen
Oh wat mis ik nu je warmte
Sinds je weg bent van mij
Sinds jij weg bent
Is het koud hier om me heen
Sinds jij weg bent
Vraag ik steeds waar moet ik heen
Oh wat mis ik nu je warmte
Sinds je weg bent van mij

Sinds Jij Weg Bent (traduzione)

È tranquillo è abbandonato
Non vedi nessuno per strada
chiudo i miei occhi
Penso che presto sarai di nuovo di fronte a me
Ma posso dimenticarlo
No, non ti vedrò mai più
Io cerco di conviverci sì
Da quando te ne sei andato
Fa freddo intorno a me?
Da quando te ne sei andato
Chiedo sempre dove devo andare
Oh quanto mi manca ora il tuo calore
Dal momento che sei lontano da me
Da quando te ne sei andato
Fa freddo intorno a me?
Da quando te ne sei andato
Chiedo sempre dove devo andare
Oh quanto mi manca ora il tuo calore
Dal momento che sei lontano da me
Oh, la stufa è accesa
Non mi scalda
Continua ad aspettare ma non vieni
Sono triste per questo
Sì, lo so che devo conviverci
Non posso più evitarlo
Farò del mio meglio, non è facile
Proprio vero
Da quando te ne sei andato
Fa freddo intorno a me?
Da quando te ne sei andato
Chiedo sempre dove devo andare
Oh quanto mi manca ora il tuo calore
Dal momento che sei lontano da me
Da quando te ne sei andato
Fa freddo intorno a me?
Da quando te ne sei andato
Chiedo sempre dove devo andare
Oh quanto mi manca ora il tuo calore
Dal momento che sei lontano da me