Traduzione del testo della canzone Sleur - Andre Hazes

Sleur (originale)

Verander mijn leven nu niet
Want dat zal niets geven
Vrij als een vogel ben ik
Ja, zo wil ik leven
Dit had ik jou moeten vertellen
Maar het is nu te laat
Ik kan niet meer terug
Refr.:
Ik leef mijn eigen leven
Laat mij mijn gang nu maar gaan
Ik leef mijn eigen leven
Dat heb ik altijd zo gedaan
Het is mij om het even
Wat een ander over mijn leven zegt
Je kan mij niet meer veranderen
Dat heb ik jou zo vaak uitgelegd
Pantoffels, tv, luie stoel
Moet jij nog wat koffie schat
Het tweede journaal
Vlug naar bed, dan heb je het weer gehad
Nee dat zal mij nooit kunnen gebeuren
En daar lig jij over koppijn te zeuren
Refr.(2x)

Sleur (traduzione)

Non cambiare la mia vita ora
Perché non importa
Sono libero come un uccello
Sì, è così che voglio vivere
Avrei dovuto dirti questo
Ma ora è troppo tardi
Non posso tornare indietro
Rif.:
Vivo la mia vita
Fammi fare a modo mio ora andiamo
Vivo la mia vita
L'ho sempre fatto così
È lo stesso per me
Quello che qualcun altro dice della mia vita
Non puoi più cambiarmi
Te l'ho spiegato tante volte
Ciabatte, TV, poltrona
Ti serve ancora un po' di caffè, tesoro
La seconda novità
Veloce a letto, poi ce l'hai di nuovo
No, a me non succederà mai
E giaci lì a lamentarti di un mal di testa
Rif.(2x)