Traduzione del testo della canzone Twee Bruine Ogen - Andre Hazes

Twee Bruine Ogen (originale)

Het zonlicht maakte me wakker
ik had m’n sokken en schoenen nog aan
Ik draai me om en schrik me te pletter
toen ik jou in 't hoekkie zag staan
Ik zag alleen twee bruine ogen en die keken me zo aan
oh die vroegen mij wat heb je mij gedaan
ze zei geen woord, en lachte hijgend, alsof mij al jaren kon
ze zou me kennen van de straat of het perron
ik zag alleen twee bruine ogen
op het kussen van mijn vrouw
die me zeiden ik blijf liggen
want ik hou van jou
ja je hebt me meegenomen dus stuur me nou niet weg
want ik lig, ik lig het liefst bij jou
(muziek)
ik zag alleen twee bruine ogen
op het kussen van mijn vrouw
die me zeiden ik blijf liggen
want ik hou van jou
ja je hebt me meegenomen dus stuur me nou niet weg
want ik lig, ik lig het liefst bij jou
t was niet te geloven
ik zag je in de hoek staan
je lag erbij, je gaapte ik keek ernaar
je hebt maling aan de wereld
je likte aan mijn sokken
ik weet nu, je bent het liefst bij mij
Ik zag alleen twee bruine ogen en die keken me zo aan
oh die vroegen mij wat heb je mij gedaan
ze zei geen woord, en lachte hijgend, alsof mij al jaren kon
ze zou me kennen van de straat of het perron
oehhh ik zag alleen twee bruine ogen
op het kussen van mijn vrouw
die me zeiden ik blijf liggen
want ik hou van jou
ja je hebt me meegenomen dus stuur me nou niet weg
want ik lig, ik lig het liefst bij jou
ik lig, ik lig het liefst bij jou

Twee Bruine Ogen (traduzione)

La luce del sole mi ha svegliato
Indossavo ancora calzini e scarpe
Mi giro e mi spavento tesmash
quando ti ho visto in piedi in un angolo
Ho visto solo due occhi marroni e mi hanno guardato così
oh mi hanno chiesto cosa mi hai fatto
non disse una parola, e rise, ansimando, come se avessi potuto farlo
lei avrebbe saputo dalla strada o dalla piattaforma
Ho visto solo due occhi marroni
sul baciare mia moglie
che mi ha detto che starò giù
perché ti amo
sì mi hai portato con te quindi non mandarmi via
perché mentirei, preferirei mentire con te
(musica)
Ho visto solo due occhi marroni
sul baciare mia moglie
che mi ha detto che starò giù
perché ti amo
sì mi hai portato con te quindi non mandarmi via
perché mentirei, preferirei mentire con te
Non dovevo crederci
Ti ho visto in piedi in un angolo
tu sei sdraiato lì, sei rimasto a bocca aperta, l'ho guardato
non ti importa del mondo
mi hai leccato i calzini
So che ora preferisci stare con me
Ho visto solo due occhi marroni e mi hanno guardato così
oh mi hanno chiesto cosa mi hai fatto
non disse una parola, e rise, ansimando, come se avessi potuto farlo
lei avrebbe saputo dalla strada o dalla piattaforma
oohhh ho visto solo due occhi marroni
sul baciare mia moglie
che mi ha detto che starò giù
perché ti amo
sì mi hai portato con te quindi non mandarmi via
perché mentirei, preferirei mentire con te
Mi piace, preferisco mentire con te