Traduzione del testo della canzone Veel Is 'T Niet - Andre Hazes

Veel Is 'T Niet (originale)

Veel is 't niet wat ik jou geven kan
Maar het is je gegund omdat jij me altijd hebt begestaan
Nee veel is 't niet wat ik jou geven kan
Maar ik heb echt niet meer ach toe neem dit van me aan
Al jaren heb ik deze ring
Hij was voor 'n ander maar die ging oho neem
Neem 'm maar aan
Hij hoort bij jou dat zie ik zo
Ik heb niet meer dan dit cadeau oho draag 'm
Draag 'm voor mij
't Heeft lang geduurd voor ik jou dorst te vragen
Want eigenlijk zou een ander 'm dragen
Maar hij is echt nog nooit uit het doosje geweest
Het moet nu gebeuren want jou gun ik hem 't meest
Al jaren heb ik deze ring
Hij was voor 'n ander maar die ging oho neem
Neem 'm maar aan
Hij hoort bij jou dat zie ik zo
Ik heb niet meer dan dit cadeau oho draag 'm
Draag 'm voor mij

Veel Is 'T Niet (traduzione)

Non è molto che posso darti
Ma sei stato premiato perché mi sono sempre esistito
No, non è molto quello che posso darti
Ma davvero non ne ho più, prendi questo da me
Ho questo anello da anni
Era per qualcun altro ma stava per prendere oho
Prendilo e basta
Appartiene a te, lo vedo così
Non ho più di questo regalo oh indossalo
indossalo per me
Mi ci è voluto molto tempo per chiederti la tua sete
Perché in realtà qualcun altro lo indosserebbe
Ma non è mai stato davvero fuori dagli schemi
Deve succedere ora perché gli voglio di più
Ho questo anello da anni
Era per qualcun altro ma stava per prendere oho
Prendilo e basta
Appartiene a te, lo vedo così
Non ho più di questo regalo oh indossalo
indossalo per me