Traduzione del testo della canzone Vergeef 'T Mij - Andre Hazes

Vergeef 'T Mij (originale)

Vergeef het mij
'n ogenblik heb ik me laten gaan
Ik heb nu spijt van wat ik heb gedaan
Waarom ben jij die avond eerder weggegaan
Vergeef het mij
Jouw liefde ging 'n tel aan mij voorbij
Ik weet dat ik gevraagd heb: hou van mij
Toe, blijf bij mij
Vergeef het mij, vergeef het mij, jij hoort bij mij
Vergeef het mij en zeg me niet: het is voorbij
Zonder jou is 't leven niets meer waard
Vergeef het mij, ook al weet ik dat ik ver ging bij die vrouw
Tegen haar zei ik nooit: schat ik hou van jou
Vanaf nu ben ik je slaaf, echt war ik blijf je trouw
Vergeet 't mij, ja 't is hard, maar jij moet dit vergeten
Ook al doet 't pijn, maar ik vond dat jij dit moest weten
Vergeef het mij, vergeef het mij, jij hoort bij mij
Vergeef het mij en zeg me niet: het is voorbij
Zonder jou is 't leven niets meer waard
Vergeef het mij
Vergeef het mij, jou liefde ging 'n tel aan mij voorbij
Ik weet dat ik gevraagd heb: hou van mij
Vergeef het mij

(traduzione)

Perdonami
per un momento mi sono lasciato andare
Ora mi pento di quello che ho fatto
Perché te ne sei andato prima quella notte
Perdonami
Il tuo amore mi è passato accanto per un secondo
So di aver chiesto: amami
Dai, resta con me
Perdonami, perdonami, tu appartieni a me
Perdonami e non dirmi che è finita
Senza di te la vita non vale niente
Perdonami, anche se so di essere andato troppo oltre con quella donna
A lei non ho mai detto: piccola ti amo
D'ora in poi ti sono schiavo, davvero rimango fedele
Dimenticami, sì, è difficile, ma devi dimenticarlo
Anche se fa male, ma pensavo che dovessi saperlo
Perdonami, perdonami, tu appartieni a me
Perdonami e non dirmi che è finita
Senza di te la vita non vale niente
Perdonami
Perdonami, il tuo amore mi è passato accanto per un secondo
So di aver chiesto: amami
Perdonami