Traduzione del testo della canzone Volgens Mij Ben Ik Getrouwd - Andre Hazes

Volgens Mij Ben Ik Getrouwd (originale)

Hoe ben ik hier terecht gekomen
Ik lig naast een vrouw die ik niet
Hoe ben ik hier terecht gekomen
Ik vraag me af waar ik nu ben
Een lege fles onder m’n kussen
Een vrouw die zegt good morning man
Ik was van plan om niks te drinken
Maar ik ging toch weer in de fout
Nu lig ik in een bed te stinken
Het ruikt naar hasj 't is hier benauwd
Een vrouw ik weet niet eens haar voornaam
En volgens mij ben ik getrouwd
Ik wil nu weg niets houd me tegen
Ze vroeg pease kiss me one’s again
Ja 't was misschien vannacht wel lekker
Ik denk dat ik 't maar beken
Ik zal je deze nacht betalen
Maar dan hou ik 't voor gezien
Ik moet naar huis 't is tijd dat ik nu ga
Ik moet naar huis 't is tijd dat ik nu ga
Ik weet straks niet wat ik moet zeggen
Vergeet maar snel dat ik besta

Volgens Mij Ben Ik Getrouwd (traduzione)

Come sono arrivato qui
Giaccio accanto a una donna che non lo sono
Come sono arrivato qui
Mi chiedo dove sono ora
Una bottiglia vuota sotto il mio cuscino
Una donna che dice buongiorno uomo
Ho pianificato di non bere nulla
Ma ho sbagliato di nuovo
Ora giaccio a letto puzzolente
C'è odore di hashish, è soffocante qui dentro
Una donna di cui non conosco nemmeno il nome
E penso di essere sposato
Voglio andare via ora niente può trattenermi
Ha chiesto Pease baciami di nuovo
Sì, potrebbe essere andata bene stasera
Penso che lo confesserò
Ti pagherò questa notte
Ma poi ci rinuncio
Devo andare a casa, è ora che vado
Devo andare a casa, è ora che vado
Non saprò cosa dire dopo
Dimentica rapidamente che esisto