Traduzione del testo della canzone Voor Altijd Hier Bij Mij - Andre Hazes

Voor Altijd Hier Bij Mij (originale)

Ik kan je nu niet meer veranderen
Daarvoor is het te laat dat weet ik wel
Maar ik wist dat dit mij zou gebeuren
Nee het maakt me echt niet uit nee werkelijk waar
Ik vind een ding maar belangrijk dat je hier zo naast me zit
Dat is beter dat jij mij nu zou verlaten
Het zou laf zijn om te zeggen alsjeblief laat mij alleen
Nee ik zet nu echt door ik kan je niet achterlaten
Voor altijd hier bij mij, dat zal ik je beloven
Voor altijd hier bij mij, dat moet je echt geloven
Voor altijd hier bij mij, ik wil je zoveel geven
Voor altijd hier bij mij, alleen met jou te leven alsjeblief
Ik werd vanmorgen wakker en je lag daar in m’n bed
Ik keek 'n hele tijd alleen naar jou
Toen ben ik heel dicht tegen je aan gekropen
Ik stak 'n sigaret op en zag de mooiste vrouw
Ik trok de dekens over je schouders duwde m’n kussen onder je hoofd
Nee ik wilde jou beslist niet wakker maken
Ik had de koffie aangezet je ontbijt kreeg jij op bed
Er is maar een ding wat ik wil over je waken
Voor altijd hier bij mij, dat zal ik je beloven
Voor altijd hier bij mij, dat moet je echt geloven
Voor altijd hier bij mij, ik wil je zoveel geven
Voor altijd hier bij mij, alleen met jou te leven
Voor altijd hier bij mij
Voor altijd hier bij mij, dat zal ik je beloven
Voor altijd hier bij mij, dat moet je echt geloven
Voor altijd hier bij mij

Voor Altijd Hier Bij Mij (traduzione)

Non posso cambiarti ora
È troppo tardi per quello lo so
Ma sapevo che sarebbe successo a me
No davvero non mi interessa no davvero
Penso che una cosa sia importante che tu sia seduto proprio qui accanto a me
È meglio che mi lasci ora
Sarebbe codardo dire per favore lasciami in pace
No, sto davvero spingendo fino in fondo ora non posso lasciarti indietro
Per sempre qui con me, te lo prometto
Per sempre qui con me, devi davvero crederci
Per sempre qui con me, voglio darti così tanto
Per sempre qui con me, solo per vivere con te, per favore
Mi sono svegliato stamattina e tu sei sdraiato nel mio letto
Ti ho guardato solo per molto tempo
Poi mi sono affollato molto vicino a te
Ho acceso una sigaretta e ho visto la donna più bella
Ho tirato le coperte sulle tue spalle, ho spinto il mio cuscino sotto la tua testa
No, di certo non volevo svegliarti
Avevo messo il caffè su di te hai fatto colazione a letto
C'è solo una cosa che voglio vegliare su di te
Per sempre qui con me, te lo prometto
Per sempre qui con me, devi davvero crederci
Per sempre qui con me, voglio darti così tanto
Per sempre qui con me, per vivere solo con te
Per sempre qui con me
Per sempre qui con me, te lo prometto
Per sempre qui con me, devi davvero crederci
Per sempre qui con me