Traduzione del testo della canzone Want Ik Hou Van Jou - Andre Hazes

Want Ik Hou Van Jou (originale)

Zonder jou ben ik verloren, zeg me waar je bent
Ik heb je echt zoveel te geven, als jij mij beter kent
Geef mij een kans, ik heb je nodig
Het blijft een feit
Je hebt gelijk, ik was er weinig
Ach, te weinig tijd
Je bent verliefd, maar niet op mij
Oh dat duurt nu al zo lang
Zeg me, ga ik jou verliezen
En ik ben zo bang
Ik wil strijden, ik wil vechten
Ik wil alles doen voor jou
Geef me toch een kans mijn liefste
Omdat ik van je hou
Want ik hou van jou
Ik hou zoveel van jou
Want ik hou van jou
Ik hou zoveel van jou
Ik wil van jou geen mooie woorden
Maar het kloppen van je hart
Heb ik bij voorbaat al verloren
Met zo’n slechte start
Mag ik jou nog een ding vragen
Of is het echt te laat
Geef mij een kans mij liefste
Voordat je gaat
Want ik hou van jou
Ik hou zoveel van jou
Want ik hou van jou
Ik hou zoveel van jou
Heb je echt van mij gehouden
Of deed je maar alsof
Heb je mij niet goed begrepen
Was ik soms te grof
Ik heb zo weinig tijd gekregen
Voor wat tijd met jou
Geef mij een kans om te bewijzen
Hoeveel ik van je hou
Want ik hou van jou
Ik hou zoveel van jou
Want ik hou van jou
Ik hou zoveel van jou

Want Ik Hou Van Jou (traduzione)

Senza di te sono perso, dimmi dove sei
Ho davvero tanto da darti, se mi conosci meglio
Dammi una possibilità, ho bisogno di te
Rimane un dato di fatto
Hai ragione, io sono piccolo
Oh, troppo poco tempo
Sei innamorato, ma non di me
Oh ci sta impiegando così tanto tempo
Dimmi, ti perderò
E io sono così bang
Voglio combattere, voglio combattere
Farò qualsiasi cosa per te
Dammi una possibilità amore mio
Perché ti amo
Perché ti amo
ti amo tanto
Perché ti amo
ti amo tanto
Non voglio belle parole da te
Ma il battito del tuo cuore
Ho già perso l'anticipo
Con un inizio così brutto
Posso chiederti un'altra cosa
Oppure è davvero troppo tardi
Dammi una possibilità amore mio
Prima che tu vada
Perché ti amo
ti amo tanto
Perché ti amo
ti amo tanto
Mi hai davvero amato
O hai solo finto
Mi hai frainteso
A volte sono stato troppo volgare
Ho solo un po' di tempo
Per un po' di tempo con te
Dammi la possibilità di dimostrarlo
Quanto ti amo
Perché ti amo
ti amo tanto
Perché ti amo
ti amo tanto