Testi di Wat Ik Ook Doe - Andre Hazes

Wat Ik Ook Doe (originale)

Ik zat op je te wachten
Maar jij kwam niet naar mij
Ik probeerde je te bellen
Maar je was er niet voor mij
Maar ik begrijp het is voorbij
Ach ik weet 't wel zeker
Maar ik vind het zo raar
De zon is weg
'k voel 'n druppel hier en daar
Ach dat komt me goed uit
Want dan zie jij m’n tranen niet
M’n hele leven, heb ik alleen gestaan
Het lukt nooit, ik vraag me steeds af
Wat heb ik gedaan
Wat ik ook doe, het zal mijn nooit lukken
Ik doe iets fout, ik zie alles mislukken
't is al zo moeilijk, je bent zo alleen
Ook ik wil warmte, ik ben toch niet van steen
Jaloers kan ik kijken, naar die mensen op 't terras
Gelachen en gedronken, ik wou dat ik daar was
Maar het leven, gaat toch door
De wereld zal draaien, dat is alles, wat ik altijd hoor

(traduzione)

ti stavo aspettando
Ma non sei venuto da me
ho provato a chiamarti
Ma tu non eri per me
Ma capisco che è finita
Ma sono sicuro
Ma penso che sia così strano
Il sole è andato
Sento una goccia qua e là
Oh mi va bene
Perché allora non vedrai le mie lacrime
Per tutta la vita, sono stato in piedi da solo
Non funziona mai, mi chiedo sempre
Cosa ho fatto
Non importa quello che faccio, non ci riuscirò mai
Faccio qualcosa di sbagliato, vedo che tutto fallisce
è anche difficile, sei solo
Anch'io voglio calore, non sono fatto di pietra
Posso sembrare geloso, a quelle persone sulla terrazza
Riso e ubriaco, vorrei essere lì
Ma la vita continua comunque
Il mondo cambierà, questo è tutto ciò che sento sempre