Traduzione del testo della canzone Wat 'N Ander Ook Zegt - Andre Hazes

Wat 'N Ander Ook Zegt (originale)

Laat ze maar gaan laat ze maar praten over anderen
Laat ze maar gaan ze hebben anders niks te doen
Laat ze maar gaan ze maken zelf toch nooit geen fouten
Laat ze maar gaan ik wil 't toch niet overdoen
Wat 'n ander ook zegt
Laat ze gaan laat ze doen laat ze praten
Wat 'n ander ook zegt
Nee het kan me echt niet schelen
Jij moet weten dat ik mij niet druk kan maken
Jij moet weten wat ze ook zeggen ik maak me niet druk
Laat ze maar gaan ja al die zogenaamde vrienden
Laat ze maar gaan dat je je kwaad maakt heeft geen zin
Laat ze maar gaan je moet er echt om blijven lachen
Laat ze maar gaan en vlieg er maar niet in Wat 'n ander ook zegt
Laat ze gaan laat ze doen laat ze praten
Wat 'n ander ook zegt
Nee het kan me echt niet schelen
Jij moet weten dat ik mij niet druk kan maken
Jij moet weten wat ze ook zeggen ik maak me niet druk
Wat 'n ander ook zegt
Laat ze gaan laat ze doen laat ze praten
Wat 'n ander ook zegt
Nee het kan me echt niet schelen
Jij moet weten dat ik mij niet druk kan maken
Jij moet weten wat ze ook zeggen ik maak me niet druk

Wat 'N Ander Ook Zegt (traduzione)

Lasciali andare lasciali parlare degli altri
Lasciali andare, non hanno nient'altro da fare
Lasciali andare, non commettono mai errori da soli
Lasciali andare, non voglio farlo di nuovo
Non importa cosa dicono gli altri
lasciali andare lasciali fare lasciali parlare
Non importa cosa dicono gli altri
No davvero non mi interessa
Dovresti sapere che non posso essere disturbato
Dovresti sapere cosa dicono, non mi preoccupo
Lasciali andare sì altri cosiddetti amici
Lasciali andare che ti fanno arrabbiare non ha senso
Lasciali andare, devi continuare a sorridere
Lasciali andare e non volare dentro di loro, non importa quello che dicono gli altri
lasciali andare lasciali fare lasciali parlare
Non importa cosa dicono gli altri
No davvero non mi interessa
Dovresti sapere che non posso essere disturbato
Dovresti sapere cosa dicono, non mi preoccupo
Non importa cosa dicono gli altri
lasciali andare lasciali fare lasciali parlare
Non importa cosa dicono gli altri
No davvero non mi interessa
Dovresti sapere che non posso essere disturbato
Dovresti sapere cosa dicono, non mi preoccupo