Traduzione del testo della canzone We Gaan Gezellig Naar De Kroeg - Andre Hazes

We Gaan Gezellig Naar De Kroeg (originale)

Vanmorgen in de krant
Staat alleen maar
Narigheid
Om me heen
Hoor ik alleen gezeur
En ik denk
Waar ben ik nu mee bezig
Elke dag
Want zo is het leven
Toch een sleur
Maar dan zie ik weer
Een zonnestraal
Tussen het grijs
Zie ik een stukkie blauw
Maar voor mij
Wordt dit
Een hele leuke dag
Anders wordt het leven grauw
Hé, kom op
We gaan gezellig
Naar de kroeg
Want narigheid
Dat is er al genoeg
Wij gaan stappen
Een pilsje happen
Maak plezier
Want daarvoor
Is het nooit te vroeg
Hé, kom aan
We gaan gezellig
Naar het café
Met alle vrienden
Wie gaat er met ons mee
Ja, lekker lachen
En weer genieten
Geniet van het leven
Want het duurt
Maar even
Iedereen heeft haast
En iedereen heeft stress
Want we willen
We willen
Steeds maar meer
En snel
Is nooit snel genoeg
Voor je het weet
Sta je vast in het verkeer
Maar mij, mij maken
Ze echt niet gek
Nee vandaag
Doe ik dus niet mee
Eest ga ik lekker
Douchen
Nee, ik wil niet op m’n bek
Ik wil stappen
Ik ga naar m’n café
Hé, kom aan
We gaan gezellig
Naar het café
Met alle vrienden
Wie gaat er met ons mee
Ja, lekker lachen
En weer genieten
Geniet van het leven
Want het duurt
Maar even
Ja, lekker lachen
En weer genieten
Geniet van het leven
Want het duurt
Maar even

We Gaan Gezellig Naar De Kroeg (traduzione)

Questa mattina sul giornale
Solo sta in piedi
miseria
Attorno a me
Sento solo piagnucolare
E io penso
A cosa sto lavorando ora
Ogni giorno
Perché così è la vita
Ancora una faticaccia
Ma poi vedo di nuovo
un raggio di sole
Tra il grigio
Vedo un pezzo di blu
Ma per me
Sarà questo?
Una giornata molto bella
Altrimenti la vita sarà grigia
Hey andiamo
andiamo a divertirci
Al pub
Perché guai
Questo è abbastanza
Stiamo andando a fare una passeggiata
Prendere una birra
divertiti
Perché per quello
Non è mai troppo presto
Hey andiamo
andiamo a divertirci
Al caffè
Con tutti gli amici
Chi viene con noi
Sì, fatti una bella risata
E divertiti di nuovo
Goditi la vita
Perché dura
Solo per un po
Tutti hanno fretta
E tutti sono stressati
Perché vogliamo
Vogliamo
Sempre più
E veloce
Non è mai abbastanza veloce
Prima che tu te ne accorga
Sei bloccato nel traffico
Ma fammi, fammi
Non è davvero pazza
Non oggi
Quindi non mi unisco
Primo goik bello
doccia
No, non voglio sulla mia bocca
Voglio camminare
Vado al mio caffè
Hey andiamo
andiamo a divertirci
Al caffè
Con tutti gli amici
Chi viene con noi
Sì, fatti una bella risata
E divertiti di nuovo
Goditi la vita
Perché dura
Solo per un po
Sì, fatti una bella risata
E divertiti di nuovo
Goditi la vita
Perché dura
Solo per un po