Traduzione del testo della canzone Wie Ben Jij - Andre Hazes

Wie Ben Jij (originale)

Het was een warme avond en de zon stond laag
Ik was op zoek naar een terras
Opeens zag ik jou zitten, mijn hart ging sneller slaan
Ik nam een stoel heel dicht bij jou
Wie ben jij
Het is alsof ik jou al jaren ken
Ik voel dat jij voor mij de ware bent Toe zeg me hoe je heet
Wie ben jij
Dit is geluk dat kan niet anders zijn
Ben ik een dromer, nou dat is dan fijn
Ik hoop dat jij hier blijft
Wie ben jij (Hé, wie ben jij, zeg me wie ben jij)
(Hé, wie ben jij, zeg me wie ben jij)
Ik gaf je iets te drinken en je zei geen nee
Je lachte zelfs een keer of twee naar mij
Op een viltje schreef ik blijf hier aan mijn zij
Ik voel je hand zacht op m’n dij
Wie ben jij
Het is alsof ik jou al jaren ken
Wie ben jij
Dit is geluk dat kan niet anders zijn
Ben ik een dromer, nou dat is dan fijn
Ik hoop dat jij hier blijft
Wie ben jij (Hé, wie ben jij, zeg me wie ben jij)
Wie ben jij (Hé, wie ben jij, zeg me wie ben jij)
Wie ben jij (Hé, wie ben jij, zeg me wie ben jij)
Wie ben jij
Het is alsof ik jou al jaren ken
Ik voel dat jij voor mij de ware bent Toe zeg me hoe je heet
Wie ben jij
Dit is geluk dat kan niet anders zijn
Ben ik een dromer, nou dat is dan fijn
Ik hoop dat jij hier blijft
Wie ben jij (Hé, wie ben jij, zeg me wie ben jij)
Wie ben jij (Hé, wie ben jij, zeg me wie ben jij)
Wie ben jij (Hé, wie ben jij, zeg me wie ben jij)

Wie Ben Jij (traduzione)

Era una serata calda e il sole era basso
cercavo un terrazzo
Improvvisamente ti ho visto, il mio cuore ha iniziato a battere più forte
Mi sono seduto molto vicino a te
Chi sei
È come se ti conoscessi da anni
Sento che sei quello che fa per me Quindi dimmi come ti chiami
Chi sei
Questa è felicità, non può essere altrimenti
Sono un sognatore, beh, allora è carino
Spero che tu rimanga qui
Chi sei (Ehi, chi sei, dimmi chi sei)
(Ehi, chi sei, dimmi chi sei)
Ti ho dato da bere e tu non hai detto di no
Mi hai anche sorriso una o due volte
Su un sottobicchiere che ho scritto resta qui al mio fianco
Sento la tua mano dolcemente sulla mia coscia
Chi sei
È come se ti conoscessi da anni
Chi sei
Questa è felicità, non può essere altrimenti
Sono un sognatore, beh, allora è carino
Spero che tu rimanga qui
Chi sei (Ehi, chi sei, dimmi chi sei)
Chi sei (Ehi, chi sei, dimmi chi sei)
Chi sei (Ehi, chi sei, dimmi chi sei)
Chi sei
È come se ti conoscessi da anni
Sento che sei quello che fa per me Quindi dimmi come ti chiami
Chi sei
Questa è felicità, non può essere altrimenti
Sono un sognatore, beh, allora è carino
Spero che tu rimanga qui
Chi sei (Ehi, chi sei, dimmi chi sei)
Chi sei (Ehi, chi sei, dimmi chi sei)
Chi sei (Ehi, chi sei, dimmi chi sei)