Traduzione del testo della canzone Zo Heb Ik Het Nooit Bedoeld - Andre Hazes

Zo Heb Ik Het Nooit Bedoeld (originale)

Een gracht, een deur
En achter die deur daar moest ik wezen
Ik wist: jij was daar
Maar ik begon 't ergste te vrezen
Want jij was niet alleen
Zijn beeld ging door mij heen
Ja, nu weet ik waarom jij zo snel verdween
Zo heb ik 't nooit bedoeld
Nee, zo heb ik 't nooit gevoeld
Nee, zo had ik 't niet verwacht
Een ander in je huis die deelt met jou de hele nacht
Zo heb ik 't nooit bedoeld
Nee, zo heb ik 't nooit gevoeld
Nee, zo had ik 't niet verwacht
Ik smeek je: stuur 'm weg, ik wil bij jou zijn heel de nacht
Ik luister aan je deur
En weet dat hij mijn whisky zit te drinken
En jij, jij drinkt wijn
Dat vond je zo gezellig bij 't klinken
Maar dat zei je tegen mij
O, is dat nu voorbij?
Vannacht ligt er een ander aan je zij
Zo heb ik 't nooit bedoeld
Nee, zo heb ik 't nooit gevoeld
Nee, zo had ik 't niet verwacht
Een ander in je huis die deelt met jou de hele nacht
Zo heb ik 't nooit bedoeld
Nee, zo heb ik 't nooit gevoeld
Nee, zo had ik 't niet verwacht
Ik smeek je: stuur 'm weg, ik wil bij jou zijn heel de nacht
Zo heb ik 't nooit bedoeld (O, zo)
Nee, zo heb ik 't nooit gevoeld (Nee, nee, zo)
Nee, zo had ik 't niet verwacht
Ik smeek je: stuur 'm weg, ik wil bij jou zijn heel de nacht
Zo, zo heb ik 't nooit bedoeld
Nee, zo heb ik 't nooit gevoeld
Nee, zo had ik 't niet verwacht
Een ander in je huis die deelt met jou de hele nacht
O, zo, zo heb ik 't nooit bedoeld

Zo Heb Ik Het Nooit Bedoeld (traduzione)

Un fossato, una porta
E dietro quella porta lì dovevo essere
Lo sapevo: eri lì
Ma ho iniziato a temere il peggio
Perché non eri solo
La sua immagine mi ha attraversato
Sì, ora so perché sei scomparso sul divano
Non l'ho mai inteso così
No, non l'ho mai sentito così
No, non me lo aspettavo così
Un altro a casa tua che condivide con te tutta la notte
Non l'ho mai inteso così
No, non l'ho mai sentito così
No, non me lo aspettavo così
Ti prego: mandalo via, voglio stare con te tutta la notte
Ascolto la tua porta
E sappi che sta bevendo il mio whisky
E tu bevi vino
Ti è sembrato così carino
Ma è quello che mi hai detto
Oh, è finita adesso?
Stanotte ce n'è un altro al tuo fianco
Non l'ho mai inteso così
No, non l'ho mai sentito così
No, non me lo aspettavo così
Un altro a casa tua che condivide con te tutta la notte
Non l'ho mai inteso così
No, non l'ho mai sentito così
No, non me lo aspettavo così
Ti prego: mandalo via, voglio stare con te tutta la notte
Non l'ho mai inteso così (Oh, così)
No, non l'ho mai sentito così (No, no, così)
No, non me lo aspettavo così
Ti prego: mandalo via, voglio stare con te tutta la notte
Quindi, questo è ciò che non ho mai voluto dire
No, non l'ho mai sentito così
No, non me lo aspettavo così
Un altro a casa tua che condivide con te tutta la notte
Oh, quindi, non l'ho mai pensato