Testi di Zomer - Andre Hazes

Zomer (originale)

Oh ik voel mij een ander mens
Sluit mijn ogen en doe een wens
Dat je hier nu naast me zit
Omdat ik jou nog steeds aanbid
Maar ik weet, jij bent straks hier
De zon die schijnt, dus drinken wij bier
Al zitten er veel mensen om mij heen
Maar voor mij is er toch maar een
Ik heb de zomer in mijn bol
Alle terrassen zijn weer vol
Het strand bezaait met mensen
Wat valt er nog te wensen
Voor mij begint nu echt de lol
Even lekker uit de sleur
Even lachen, geen gezeur
Ik geniet van de warme zon
Het is net een gele luchtballon
Aan de tafel zit een oude man
Die van de drank niet meer lopen kan
Er is niemand die wat zegt
Hij zit niemand in de weg
Ik heb de zomer in mijn bol
Alle terrassen zijn weer vol
Het strand bezaait met mensen
Wat valt er nog te wensen
Voor mij begint nu echt de lol
Ik heb de zomer in mijn bol
Alle terrassen zijn weer vol
Het strand bezaait met mensen
Wat valt er nog te wensen
Voor mij begint nu echt de lol

(traduzione)

Oh mi mi sento una persona diversa
Chiudi gli occhi ed esprimi un desiderio
Che ti siedi proprio accanto a me
Perché ti venero ancora
Ma so che sarai qui presto
Il sole che splende, quindi beviamo birra
Anche se ci sono molte persone intorno a me
Ma per me ce n'è solo uno
Ho l'estate nella mia sfera
Tutte le terrazze sono di nuovo piene
La spiaggia è piena di gente
Cos'altro c'è da desiderare?
Per me ora davvero lol
Esci dalla routine per un po'
Sorridi, non lamentarti
Mi godo il caldo sole
È come una mongolfiera gialla
Un vecchio siede a tavola
Chi non può più camminare dalla bevanda
Non c'è nessuno a cui dire nulla
Non è d'intralcio a nessuno
Ho l'estate nella mia sfera
Tutte le terrazze sono di nuovo piene
La spiaggia è piena di gente
Cos'altro c'è da desiderare?
Per me ora davvero lol
Ho l'estate nella mia sfera
Tutte le terrazze sono di nuovo piene
La spiaggia è piena di gente
Cos'altro c'è da desiderare?
Per me ora davvero lol