Traduzione del testo della canzone Zoveel Jaren - Andre Hazes

Zoveel Jaren (originale)

Het leek mischien zo makkelijk
Om mij te laten staan
Maar jij hebt nu problemen
Nu laat ik je lekker gaan
En kom niet bij me zeiken
En lieg niet tegen mij
Ik heb alles al gehoord
Wat jij hebt gedaan
Zoveel jaren, zoveel jaren weggegooid
Maar buigen voor jou doe ik nooit
Hand in hand liepen we samen
De hele wereld was van ons
Voor jou niet echt belangrijk
Je ging toch je eigen weg
Je weet, ik heb veel vrienden
Die zagen wat je deed
Je speelde maar verloor
Ja, je bent nu alles kwijt
Zoveel jaren, zoveel jaren weggegooid
Maar buigen voor jou, dat doe ik nooit
Ik laat je gaan
Maar je bent nog niet klaar
Je raakte mijn hart
Ja, dat wordt nu jouw einde, lieve schat
Zoveel jaren, zoveel jaren weggegooid
Maar buigen voor jou, dat doe ik nooit
Zoveel jaren, zoveel jaren weggegooid
Maar buigen voor jou, dat doe ik nooit

Zoveel Jaren (traduzione)

Potrebbe essere sembrato così facile
Per lasciarmelo
Ma ora hai dei problemi
Ora ti lascio andare
E non pisciarmi addosso
E non mentirmi
Ho già sentito tutto
cosa hai fatto
Così tanti anni, così tanti anni sprecati
Ma non mi inchinerò mai a te
Mano nella mano abbiamo camminato insieme
Il mondo intero era nostro
Non è molto importante per te
Sei andato per la tua strada
Sai, ho molti amici
Hanno visto cosa hai fatto
Hai giocato ma hai perso
Sì, hai perso tutto
Così tanti anni, così tanti anni sprecati
Ma inchinati a te, non lo farò mai
ti lascio andare
Ma non hai ancora finito
hai toccato il mio cuore
Sì, adesso sarà la tua fine, tesoro
Così tanti anni, così tanti anni sprecati
Ma inchinati a te, non lo farò mai
Così tanti anni, così tanti anni sprecati
Ma inchinati a te, non lo farò mai