Traduzione del testo della canzone God - Andreea Balan

God (originale)

I’m tripping on you, you’re tripping on me
Like two fishes in a pond as cute as can be
Took my Chevy to your levee
But boy I wasn’t ready
'Cause you’re looking too hot when you play the sugar daddy
Come on!
Get your body on the dance floor
Don’t be afraid of me!
Come on!
Get your body on the dance floor
That’s where you want to be
Boy when you hold me I feel so divine
I know there’s a God above, 'cause baby you kiss like an angel
I’m falling in love everytime, I pray that one day you' ll be mine
I’m dripping on you, you’re dripping on me
Like two lovers in the rain as hot as can be
Let the rain become a river
Oh boy, you make me shiver
I will show you how to dance
Let’s go, take a chance
Come on!
Get your body on the dance floor
Don’t be afraid of me!
Come on!
Get your body on the dance floor
That’s where you want to be
Boy when you hold me I feel so divine
I know there’s a God above, 'cause baby you kiss like an angel
I’m falling in love everytime, I pray that one day you' ll be mine
I know there’s a God… I know there’s a God… above… like an angel…
I’m falling in love everytime
I pray that one day you' ll be mine
You will be mine… You will be mine…
Love is God… God is love
Girls and boys and God above
Love is God… God is love
Girls and boys and God above
I know there’s a God above, 'cause baby you kiss like an angel
I’m falling in love everytime, I pray that one day you' ll be mine

God (traduzione)

Sto inciampando su te, stai inciampando su di me
Come due pesci in uno stagno il più carino possibile
Ho portato la mia Chevy al tuo argine
Ma ragazzo, non ero pronto
Perché sembri troppo sexy quando interpreti il ​​​​papino di zucchero
Dai!
Porta il tuo corpo sulla pista da ballo
Non aver paura di me!
Dai!
Porta il tuo corpo sulla pista da ballo
Ecco dove vuoi essere
Ragazzo quando mi stringi mi sento così divino
So che c'è un Dio sopra, perché piccola baci come un angelo
Mi innamoro ogni volta, prego che un giorno sarai mio
Sto gocciolando su di te, tu stai gocciolando su di me
Come due amanti sotto la pioggia il più caldo possibile
Lascia che la pioggia diventi un fiume
Oh ragazzo, mi fai rabbrividire
Ti mostrerò come ballare
Andiamo, prendi una possibilità
Dai!
Porta il tuo corpo sulla pista da ballo
Non aver paura di me!
Dai!
Porta il tuo corpo sulla pista da ballo
Ecco dove vuoi essere
Ragazzo quando mi stringi mi sento così divino
So che c'è un Dio sopra, perché piccola baci come un angelo
Mi innamoro ogni volta, prego che un giorno sarai mio
So che c'è un Dio... So che c'è un Dio sopra... come un angelo
Mi sto innamorando ogni volta
Prego che un giorno sarai mio
Sarai mio... Sarai mio...
L'amore è Dio... Dio è amore
Ragazze e ragazzi e Dio sopra
L'amore è Dio... Dio è amore
Ragazze e ragazzi e Dio sopra
So che c'è un Dio sopra, perché piccola baci come un angelo
Mi innamoro ogni volta, prego che un giorno sarai mio